A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Another perfect day

Перевод текста песни
Shine

Motörhead Another perfect day (1983) Shine

5.0

6

Shine

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Shine

Засиять

Hard time getting to you, babeК тебе так просто не подкатишь, детка,

Double take like a real rough tradeТвой оценивающий взгляд — как экзамен какой-то.

Wait and see, I'm a real good loverСкоро сама увидишь — я шикарный любовник,

Can't judge a book by the coverНе надо судить книгу по обложке.

I know and you know I knowТы знаешь, и я знаю — ты знаешь,

Can't trust your intuition no moreХорош слепо верить своей интуиции.

You look calm and I'll make you smileТвой взгляд спокоен, и я вызываю у тебя улыбку,

Bet you thought I wouldn't have no styleУверен, ты считала, что у меня нет стиля.

I'm gonna turn your head aroundЯ вскружу тебе голову,

Won't know till you hit the groundТы и не поймёшь, пока не рухнешь с небес на землю.

Gonna change the way you feelЯ изменю все твои представления,

I'm gonna roll you like a wheelЯ прокачу тебя, как колесо.

High life, I'm a fool for youВысший свет, для тебя я — дурак,

Low life, I like to break the rulesЛюмпен, я люблю нарушать правила.

First bite, you know I got a taste for youПервая проба — ты знаешь, что ты мне по вкусу,

I'm gonna make you shineЯ помогу тебе засиять.

Be a switch to say the leastБуду переключателем, если не сказать больше,

My beauty gonna meet your beastМоя красавица встретит твоё чудовище.

Coming over and shake your treeЯ приду и встряхну твою яблоньку,

My body gonna set you freeМоё тело подарит тебе свободу.

I know and you know it's trueИ ты знаешь, и я знаю — всё так,

Move over, I'm coming throughПодвинься, я наступаю!

High life, I'm a fool for youВысший свет, для тебя я — дурак,

Low life, gonna break the rulesЛюмпен, я люблю нарушать правила.

First bite, you know I got a taste for youПервая проба — ты знаешь, что ты мне по вкусу,

I'm gonna make you shineЯ помогу тебе засиять.

It's all over and I shut you downВсё позади, я кончаю с тобой,

I'm gonna chase you round and roundЯ буду гонять тебя по кругу.

Mess around with the way you feelКанителиться с тем, что ты чувствуешь,

Gonna offer you a whole new dealУ меня для тебя грандиозная сделка.

Lay it on you just for kicksНадаю тебе чисто хохмы ради,

Down on you like a ton of bricksНаброшусь на тебя со всей силы.

High life, I'm a fool for youВысший свет, для тебя я — дурак,

Low life, I like to break the rulesЛюмпен, я люблю нарушать правила.

First bite, you know I got a taste for youПервая проба — ты знаешь, что ты мне по вкусу,

I'm gonna make you shineЯ помогу тебе засиять.

I'm gonna make you shineЯ помогу тебе засиять,

ShineЗасиять.

... развернуть комментарий

Макс Теребилов
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 14 декабря 2022

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Shine — Motörhead Рейтинг: 5 / 5 6 мнений

Motörhead

Motörhead

Motörhead — группа, которая превратила рок-н-ролл в силовой агрегат: быстро, громко и без компромиссов. От первых шагов Лемми после Hawkwind до эпохи классического трио и позднего состава с Филом Кэмпбеллом и Микки Ди — это история влияния на металл и панк, культовых альбомов и вечного лозунга «Motörhead is for life».

полная биография

Этот альбом

Another perfect day

Another perfect day (1983)

Угадай мелодию! Motörhead Играть >

Видео

Топ сегодня