Перевод песни Lost again (Kings Elliot)

Say I don't need anyone, but I do
Why is it always misery that I choose?
Am I only climbing, so I can fall?
When you can turn
my only hope into my hospital

So why do I run for the flames?
'Cause there's no way back
And they're all I have
Am I, am I so lost again?
I'd give everything, but I never will

I'll close my eyes
'Cause the world outside is going under
You know I die
I would leave this life to find another
If there's a universe, even one reality
Where I'm enough for me

Now all of my nightmares are comin' true
And I've seen beyond the darkest side of the moon,
I've walked in the shadows, but how do I run
From monsters in the mirror that I'm afraid that I've become?

So why do I run for the flames?
'Cause there's no way back
And they're all I have
Am I, am I so lost again?
I'd give everything, but I never will

I'll close my eyes
'Cause the world outside is going under
You know I die
I would leave this life to find another
If there's a universe, even one reality
Where I'm enough for me

Where I'm enough for me
Where I'm enough for me

Am I, am I so lost again?
If there's no way back?
Is this all I have?
If I'm alive but lost again
Given everything
When I'll never win

Говорю, что мне никто не нужен, но это не так,
Почему я всегда выбираю страдание?
Неужели я карабкаюсь только для того, чтобы упасть,
Когда ты можешь превратить
мою единственную надежду в моё спасение?

Так почему же я бегу навстречу огню?
Потому что пути назад нет,
И это всё, что у меня есть.
Неужели, неужели я опять потерялась?
Я бы отдала всё, но никогда этого не сделаю.

Я закрою глаза,
Потому что мир снаружи рушится,
Ты знаешь, я умираю.
Я бы оставила эту жизнь, чтобы найти другую,
Если есть вселенная, хотя бы одна реальность,
Где я буду собой.

Теперь все мои ночные кошмары становятся явью,
И я видела дальше самой тёмной стороны Луны,
Я ходила в тенях, но как мне убежать,
От монстров в зеркале, когда я боюсь, что стала одним из них?

Так почему же я бегу навстречу огню?
Потому что пути назад нет,
И это всё, что у меня есть.
Неужели, неужели я опять потерялась?
Я бы отдала всё, но никогда этого не сделаю.

Я закрою глаза,
Потому что мир снаружи рушится,
Ты знаешь, что я умираю.
Я бы оставила эту жизнь, чтобы найти другую,
Если есть вселенная, хотя бы одна реальность,
Где я буду собой.

Где я буду собой,
Где я буду собой.

Неужели, неужели я опять сбилась с пути?
Есть ли путь назад?
Это всё, что у меня осталось?
Если я жива, но снова проиграла
Отдавая всё,
Тогда мне никогда не победить.