Войти с форума
Регистрация на форуме
Kings Elliot — перевод и текст песни
Lost again
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Kings Elliot появятся новые переводы
5.0
19
Lost again
Снова потерялась
Say I don't need anyone, but I doГоворю, что мне никто не нужен, но это не так,
Why is it always misery that I choose?Почему я всегда выбираю страдание?
Am I only climbing, so I can fall?Неужели я карабкаюсь только для того, чтобы упасть,
When you can turnКогда ты можешь превратить
my only hope into my hospitalмою единственную надежду в моё спасение?
So why do I run for the flames?Так почему же я бегу навстречу огню?
'Cause there's no way backПотому что пути назад нет,
And they're all I haveИ это всё, что у меня есть.
Am I, am I so lost again?Неужели, неужели я опять потерялась?
I'd give everything, but I never willЯ бы отдала всё, но никогда этого не сделаю.
I'll close my eyesЯ закрою глаза,
'Cause the world outside is going underПотому что мир снаружи рушится,
You know I dieТы знаешь, я умираю.
I would leave this life to find anotherЯ бы оставила эту жизнь, чтобы найти другую,
If there's a universe, even one realityЕсли есть вселенная, хотя бы одна реальность,
Where I'm enough for meГде я буду собой.
Now all of my nightmares are comin' trueТеперь все мои ночные кошмары становятся явью,
And I've seen beyond the darkest side of the moon,И я видела дальше самой тёмной стороны Луны,
I've walked in the shadows, but how do I runЯ ходила в тенях, но как мне убежать,
From monsters in the mirror that I'm afraid that I've become?От монстров в зеркале, когда я боюсь, что стала одним из них?
So why do I run for the flames?Так почему же я бегу навстречу огню?
'Cause there's no way backПотому что пути назад нет,
And they're all I haveИ это всё, что у меня есть.
Am I, am I so lost again?Неужели, неужели я опять потерялась?
I'd give everything, but I never willЯ бы отдала всё, но никогда этого не сделаю.
I'll close my eyesЯ закрою глаза,
'Cause the world outside is going underПотому что мир снаружи рушится,
You know I dieТы знаешь, что я умираю.
I would leave this life to find anotherЯ бы оставила эту жизнь, чтобы найти другую,
If there's a universe, even one realityЕсли есть вселенная, хотя бы одна реальность,
Where I'm enough for meГде я буду собой.
Where I'm enough for meГде я буду собой,
Where I'm enough for meГде я буду собой.
Am I, am I so lost again?Неужели, неужели я опять сбилась с пути?
If there's no way back?Есть ли путь назад?
Is this all I have?Это всё, что у меня осталось?
If I'm alive but lost againЕсли я жива, но снова проиграла
Given everythingОтдавая всё,
When I'll never winТогда мне никогда не победить.
Theme from The Callisto Protocol (2022)
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Lost again — Kings Elliot
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Kings Elliot
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
