Перевод песни Rock it (Motörhead)

Rock 'n' roll, save your soul
And I got it
Give it to me, loud and free
Don't knock it
Let me hear it 'til the end of time
It's the only way
Send shivers up and down your spine
You can't stop it
I'm tellin' you one more time
It ain't no crime, rock it

It's the only way to fly
Gotta have it
Break through, gonna break you too
Better grab it
Let me hear it 'til the end of time
It's the only way
It'll stop you on a dime
Gotta have it

Rock 'n' roll music gonna stop the world
Can't lose it
It'll make your toenails curl
Can't defuse it
Let me hear it all the time
It's the only way
Gonna make you feel all right
You can't excuse it

Рок-н-ролл, спаси свою душу,
И он у меня есть.
Отдай его мне, громкий и свободный,
Смотри не просри.
Пусть он звучит до скончания века,
Иначе никак.
От него мурашки мчатся у тебя по спине,
Тебе их не остановить.
Говорю тебе ещё раз:
Это не преступление, зажигай!

Иначе тебе не взлететь,
Он нужен тебе.
Прорыв, и тебя порвёт заодно,
Не робей, хватайся!
Пусть он звучит до скончания века,
Иначе никак.
Он ударит тебе по тормозам,
Он нужен тебе.

Рок-н-ролл остановит мир,
Его нельзя утратить.
Он вштырит тебя по-жёсткому,
Его не разрядить.
Пусть он звучит беспрерывно,
Иначе никак.
Он принесёт тебе кайф,
От него не откреститься.