Перевод песни Crazy like a fox (Motörhead)

Babe, you're dressed to kill tonight
I get ahead of myself
If you knew what you do to me
You'll be with someone else

Jump back, be cool, you make me feel
Like I'm back at school
Make me crazy, crazy for you

You make me hot
Come on and show me what you got
You're moving slow, baby, don't say no
You move like a rattlesnake
And I can't stand no more

Oh babe, you're gonna wreck my mind
And I hope you do it all the time
You better give it your best shot
You know I'm crazy
Crazy like a fox

Don't you turn your back on me
You just make it worse
You look just as beautiful
When you're moving in reverse

Come on, be nice
Oh babe, you're gonna wreck my life
Make me crazy
Make me jump all night

You make me die
When I look into your eyes
I'm moving in, I'm coming through
You must be an earthquake
Cause I'm shaking in my shoes

Oh babe, you're gonna wreck my mind
I hope you do it all the time
I love your body cause it rocks
You make me crazy
Crazy like a fox

Come on, honey, take my hand
Cause we're out of here
I'm gonna take you home with me
I'm gonna whisper in your ear

Come on, make it quick
Oh mama, hit me
With your rhythm stick
It's magic time, but I don't play no tricks

Oh baby, come on
You know I want to get it on
You must be a guitar player
The way you're stringing me along

Oh babe, you're gonna wreck my mind
And I hope you do it all the time
I'm gonna knock you out of your socks
Make me crazy
Crazy like a fox

You've been doing it all the time
You know I love you, love you lots
Crazy like a fox
You're gonna wreck my mind
I hope you do it all the time
Love your body, it rocks
I know you're crazy
And you're a fox

Gonna wreck my mind
Do it all the time

Детка, ты сегодня разодета в пух и прах,
Я бегу вперёд самого себя.
Если бы ты знала, что ты делаешь со мной,
Ты была бы с кем-то другим.

Отпрянь, не дёргайся, с тобой я ощущаю себя,
Будто школьник.
Сводишь меня с ума — без ума от тебя.

Из-за тебя мне жарко,
Давай, покажи мне, чего стоишь.
Ты не спешишь, детка, не отказывай,
Ты двигаешься, будто гремучая змея,
И я уже не могу сдержать себя.

О, детка, ты взорвёшь мне мозг,
И, надеюсь, ты будешь делать это постоянно.
Ты лучше сделай всё возможное,
Ведь знаешь, я — чокнутый,
Чокнутый, как лис.

Не вздумай поворачиваться ко мне спиной,
Ты сделаешь только хуже.
Ты выглядишь не менее прекрасно,
Когда даёшь задний ход.

Давай, будь милашкой,
О, детка, ты разрушишь мою жизнь.
Сводишь меня с ума,
Из-за тебя я скачу всю ночь.

Я умираю от восторга,
Когда смотрю тебе в глаза.
Я въезжаю, я проникаю в тебя,
Ты, должно быть, землетрясение,
Поскольку я весь трясусь из-за тебя.

О, детка, ты взорвёшь мне мозг,
И, надеюсь, ты будешь делать это постоянно.
Люблю твоё тело, оно потрясающее,
Из-за тебя я чокнутый,
Чокнутый, как лис.

Давай, солнышко, возьми меня за руку,
Ведь мы уносимся прочь.
Я заберу тебя к себе домой,
Я буду шептать тебе на ухо.

Давай, поторопись,
О, красотка, врежь мне
Своей барабанной палочкой.
Время волшебства, но я воздержусь от фокусов.

О, детка, давай,
Ты знаешь, как я тебя хочу.
Ты, должно быть, гитаристка,
Ведь ты возбуждаешь струны моей души.

О, детка, ты взорвёшь мне мозг,
И, надеюсь, ты будешь делать это постоянно.
Я сражу тебя наповал,
Из-за тебя я чокнутый,
Чокнутый, как лис.

Ты делаешь это постоянно,
Ты знаешь, я люблю тебя, люблю сильнее всех,
Чокнутый, как лис.
Ты взорвёшь мне мозг,
И, надеюсь, ты будешь делать это постоянно.
Люблю твоё тело, оно потрясающее,
Я знаю, ты чокнутая,
Чокнутая, как лисица.

Ты взорвёшь мне мозг,
Делай это постоянно.