Перевод песни Murder show (Motörhead)

Killer, killer, he knows where you live
Action thriller
How much would you give to be there
Watching when the killer strikes?
To be there
Greedy when he takes a life

Something in humanity
Is real keen to know
These days everybody gets to go
To the murder show

Fire, fire, children die in flames
People standing
To see them scream in pain
Roadkill, roadkill, slow down your car
You might see the victim
If he wasn't dragged too far

People seem to want to see
Themselves laid low
These days everybody gets to go
To the murder show

Rapist, rapist, people drive right by
Racist, racist, cross burn in the sky
No-one to help them
No-one to raise a hand
Everybody frightened
All across the land

One day they might get to see
A face they know
These days everybody gets to go
Something in humanity
Is real keen to know
These days everybody gets to go
To the murder show

To the show, to the show
I wanna see them die
Daggers in your eye
See them pry
Bye bye, bye bye

Убийца, убийца, он знает, где ты живёшь.
Настоящий экшен-триллер,
Сколько ты дашь за то, чтобы оказаться там
И самому увидеть, когда убийца нанесёт удар?
Оказаться там
В ожидании, когда же он заберёт чужую жизнь.

Кое-что о человечестве
Очень интересно знать:
В наши дни каждый может пойти
На убийственное шоу.

Огонь! Огонь! Дети сгорают заживо,
Люди бездействуют,
Глядя, как те кричат от боли.
Убийство на дороге, убийство на дороге, сбрось скорость,
Может, даже увидишь жертву,
Если её не протащило слишком далеко.

Видимо, люди хотят посмотреть
На похороны себе подобных.
В наши дни каждый может пойти
На убийственное шоу.

Насильник, насильник, люди проезжают мимо,
Расист, расист, крест горит на фоне неба,
Никто не поможет,
Никто не протянет руку,
Все напуганы,
И так по всей стране.

Однажды они могут увидать
Знакомое лицо,
В наши дни каждый может пойти.
Кое-что о человечестве
Очень интересно знать:
В наши дни каждый может пойти
На убийственное шоу.

На шоу, на шоу,
Я хочу увидеть побольше смертей.
Взгляд острый, как лезвие,
Направлен на тебя.
Пока-пока!