lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Overnight sensation

Motörhead — перевод песни
Broken

Motörhead Overnight sensation (1996) Broken
5.0 7
Broken
Broken
Motörhead

Broken

Разбита

You don't know the trouble you're inТы и понятия не имеешь, какие у тебя неприятности,
Living in paradise, living in sinЖизнь в раю, жизнь во грехе.
You better watch out, babyТебе стоит опасаться, детка,
One of these daysНе сегодня завтра
Another man comingПридёт очередной мужчина
Gonna change your waysИ перевоспитает тебя.
Broken, brokenРазбита, разбита,
Truth must be spokenПравду не утаить.
Can we be responsible?Можем ли мы нести ответственность?
Is someone keeping score?Ведёт ли кто-нибудь счёт?
Broken, brokenРазбита, разбита,
When all guns are smokingКогда из всех стволов валит дымок,
Do you want to die thenНеужто ты хочешь умереть,
According to the law?Повинуясь закону?
Sunshine, moonshine, fire and floodСолнечный свет, лунный свет1, пожар и потоп,
Death comes hungryСмерть бродит голодной
To your neighbourhoodУ тебя под боком.
You better watch out, baby, stay in lineТебе стоит опасаться, детка, оставайся на линии,
Somebody comingКто-то идёт,
To shoot out your lightsЧтобы разобраться с тобой.
Broken, brokenРазбита, разбита,
Lies will be spokenЗвучать будет ложь.
Must we be expendable?Должны ли мы быть расходным материалом?
Is that what we are for?Неужто мы живём ради этого?
Broken, brokenРазбита, разбита,
When all doors are closingЕсли все двери закрываются,
Shall we say goodbye thenДолжны ли мы попрощаться,
According to the law?Повинуясь закону?
You better move, baby, cut and runТебе стоит торопиться, детка, беги со всех ног,
Better get back to where you come fromВозвращайся туда, откуда пришла.
You better watch out, baby, stay in lineТебе стоит опасаться, детка, оставайся на линии,
You're gonna lose out to a life of crimeПреступная жизнь возьмёт над тобой верх.
Broken, brokenРазбита, разбита,
Swear I ain't jokingКлянусь, это не шутка.
Is nothing sacred?Слишком поздно сохранять невинность,
No lovers anymoreСлишком рано быть блядями.
Broken, brokenРазбита, разбита,
When virgins are chosenКогда из всех стволов валит дымок,
Then who will choose youТебе стоит молчать,
According to the law?Повинуясь закону.
Broken, brokenРазбита, разбита,
Truth must be spokenПравду не утаить.
Too late to be virginsСлишком поздно сохранять невинность,
Too early to be whoresСлишком рано быть блядями.
Broken, brokenРазбита, разбита,
When all guns are smokingКогда из всех стволов валит дымок,
Then you must be silentТебе стоит молчать,
According to the lawПовинуясь закону.
1) Или "Л.С.Д., самогон".
... развернуть комментарий
Макс Теребилов
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 2 февраля 2023
Угадаешь песню по картинке? Играем в Визуальный хит в Telegram-канале Lyrsense. Играть

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Broken — Motörhead Рейтинг: 5 / 5    6 мнений

Motörhead

Motörhead

Motörhead — группа, которая превратила рок-н-ролл в силовой агрегат: быстро, громко и без компромиссов. От первых шагов Лемми после Hawkwind до эпохи классического трио и позднего состава с Филом Кэмпбеллом и Микки Ди — это история влияния на металл и панк, культовых альбомов и вечного лозунга «Motörhead is for life».

полная биография

Этот альбом

Overnight sensation
Угадай мелодию! Motörhead Играть >

Видео

Топ сегодня