Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Ravenblack (Mono Inc.)

Ravenblack

Вороно-чёрный


Don't ask me why my soul is
Ravenblack ravenblack
Don't ask me about my world
Ravenblack ravenblack
Don't ask me why my thoughts are
Ravenblack ravenblack
Don't ask me about my words
Ravenblack ravenblack

Don't ask me why my coat is
Ravenblack ravenblack
Don't ask me about my roots
Ravenblack ravenblack
Don't ask me why my days are
Ravenblack ravenblack
Don't ask me about my mood

Don't ask me
Don't ask me
Don't ask me
Cause it's ravenblack

Don't ask me why my boots are
Ravenblack ravenblack
Don't ask me about my plans
Ravenblack ravenblack
Don't ask me why my future's
Ravenblack ravenblack
Don't ask me about my friends
Ravenblack ravenblack

Don't ask me why my heart is
Ravenblack ravenblack
Don't ask me about my mind
Ravenblack ravenblack
Don't ask me why my homeland's
Ravenblack ravenblack
Don't ask me what it's like

Don't ask me
Don't ask me
Don't ask me no
Cause it's ravenblack

It's nothing like white
It's nothing like blue
I'm nothing like them
Simply different than you
It's nothing like green
It's nothing like pink
I don't care what you say
Doesn't matter what you think
It's nothing like red
It's nothing like that

Don't ask me why my coat is
Ravenblack ravenblack
Don't ask me about my roots
Ravenblack ravenblack
Don't ask me why my days are
Ravenblack ravenblack
Don't ask me about my mood

Don't ask me
Don't ask me
Don't ask me
Cause it's ravenblack

So this is who I am
Ravenblack ravenblack
And this is what I need
Ravenblack ravenblack
So this is how I am
Ravenblack ravenblack
And this is how I'll be
Ravenblack ravenblack

So ponder what my crowd is

Не спрашивай, почему моя душа
Вороно-чёрна, вороно-чёрна,
Не спрашивай, о моём мире,
Вороно-чёрном, вороно-чёрном,
Не спрашивай, почему мои мысли
Вороно-чёрны, вороно-чёрны,
Не спрашивай, о моих словах,
Вороно-чёрных, вороно-чёрных.

Не спрашивай, почему моё одеяние
Вороно-чёрно, вороно-чёрно,
Не спрашивай, о моих корнях,
Вороно-чёрных, вороно-чёрных,
Не спрашивай, почему мои дни
Вороно-чёрны, вороно-чёрны,
Не спрашивай, о моих прихотях

Не спрашивай.
Не спрашивай.
Не спрашивай.
Ибо всё вороново-чёрно!

Не спрашивай, почему мои башмаки
Вороно-чёрны, вороно-чёрны,
Не спрашивай, о моих планах,
Вороно-чёрных, вороно-чёрных,
Не спрашивай, почему моё будущее
Вороно-чёрно, вороно-чёрно,
Не спрашивай, о моих друзьях,
Вороно-чёрных, вороно-чёрных.

Не спрашивай, почему моё сердце
Вороно-чёрно, вороно-чёрно,
Не спрашивай, о моём разуме,
Вороно-чёрном, вороно-чёрном,
Не спрашивай, почему моя родина
Вороно-чёрна, вороно-чёрна,
Не спрашивай, каково это

Не спрашивай.
Не спрашивай.
Не спрашивай.
Ибо всё вороново-чёрно!

Совсем не белое,
Совсем не синее,
Я совсем ни как они,
Просто не такой как ты,
Совсем не зелёный,
Совсем не розовый,
Мне плевать на твои слова,
Не важно, что ты думаешь,
Совсем не красный,
Совсем не так.

Не спрашивай, почему моё одеяние
Вороно-чёрно, вороно-чёрно,
Не спрашивай, о моих корнях,
Вороно-чёрных, вороно-чёрных,
Не спрашивай, почему мои дни
Вороно-чёрны, вороно-чёрны,
Не спрашивай, о моих прихотях

Не спрашивай.
Не спрашивай.
Не спрашивай.
Ибо всё вороново-чёрно!

Вот кто я есть,
Вороново-чёрный, вороново-чёрный,
И вот что нужно мне
Вороново-чёрное, вороново-чёрное,
Вот каков я есть,
Вороново-чёрный, вороново-чёрный,
И таким я пребуду
Вороново-чёрным, вороново-чёрным,

Так подумай, что за толпа со мной...

Автор перевода — vonMeck

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Ravenblack — Mono Inc. Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности