Войти с форума
Регистрация на форуме
Day of reckoning Перевод и текст песни Mono Inc.
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Mono Inc. появятся новые переводы
5.0
3
Day of reckoning
День расплаты
You feel undefeatable Ты чувствуешь себя непобедимым
And you feel stronger И ты чувствуешь себя сильнее.
Yeah you heard that life is short Да, ты слышал, что жизнь коротка,
But you'll live longer Но ты будешь жить дольше.
You're playing a game Ты играешь в игру,
You're seeking the fame Ты стремишься к славе.
You're not in charge Ты не главный
And you're not to blame И ты не виноват.
You're playing a game Ты играешь в игру,
You cheat and defame Ты обманываешь и порочишь.
Hey there's a long list on your name Эй, на твоём имени длинный список.
Cause you're disregarding Потому что ты пренебрегаешь
Just a little thing Просто одной маленькой вещью.
Oh someday soon Когда-нибудь скоро
Comes the day of reckoning Наступит день расплаты.
And you're disregarding А ты пренебрегаешь
Just a little thing Просто одной маленькой вещью.
You'll remember me Ты вспомнишь меня
On your day of reckoning В свой день расплаты.
You don't look left or right Ты не смотришь ни налево, ни направо,
Cause you're no smallholder Потому что ты не мелкая сошка.
And your expression's as cold as ice И твоё выражение лица холодно как лёд.
Oh but your heart's colder О, но твоё сердце ещё холоднее.
You're playing a game Ты играешь в игру,
You're seeking the fame Ты стремишься к славе.
You're not in charge Ты не главный
And you're not to blame И ты не виноват.
You're playing a game Ты играешь в игру,
You cheat and defame Ты обманываешь и порочишь.
Hey there's a long list on your name Эй, на твоём имени длинный список.
Cause you're disregarding Потому что ты пренебрегаешь
Just a little thing Просто одной маленькой вещью.
Oh someday soon Когда-нибудь скоро
Comes the day of reckoning Наступит день расплаты.
And you're disregarding А ты пренебрегаешь
Just a little thing Просто одной маленькой вещью.
You'll remember me Ты вспомнишь меня
On your day of reckoning В свой день расплаты.
And you're disregarding А ты пренебрегаешь
Just a little thing Просто одной маленькой вещью.
Oh someday soon Когда-нибудь скоро
Comes the day of reckoning Наступит день расплаты.
And you're disregarding А ты пренебрегаешь
Just a little thing Просто одной маленькой вещью.
You'll remember me Ты вспомнишь меня
On your day of reckoning В свой день расплаты.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Day of reckoning — Mono Inc.
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Mono Inc.
Mono Inc. прошли путь от независимой гамбургской dark rock группы до коллектива, дважды возглавившего немецкий альбомный чарт. В этой биографии — история состава, ключевые релизы, чартовые вехи, поворот к симфоническому формату и причины, по которым проект Мартина Энглера остаётся одним из главных имён немецкой готической сцены.
полная биографияЭтот альбом
Ravenblack
(2023)
-
1.
At the end of the rainbow
-
2.
Empire
-
3.
Princess of the night
-
4.
Angels never die
-
5.
Heartbeat of the dead
-
6.
Ravenblack
-
7.
Lieb Mich
-
8.
Never alone
-
9.
After dark
-
10.
Day of reckoning
- 11. Wiedersehen woanders