A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Ravenblack

Mono Inc. — перевод песни
Princess of the night

Mono Inc. Ravenblack (2023) Princess of the night

5.0

4

Princess of the night

Mono Inc.

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Princess of the night

Принцесса тьмы

I'm your protector, I'm your fighter and your slaveЯ ― твой защитник, боец и раб.

And I'm so addicted to your beauty and your graceЯ так увлёкся твоей красотой и изяществом.

I'm your apprentice, I'm so hungry for your loreЯ ― твой ученик, жаждущий твоих знаний,

And you are my salvation dear, for now and evermoreА ты ―моё спасение, дорогая, навек.

When everything seems to be rotten in this worldКогда всё, кажется, в этом мире прогнило,

(rotten in this world)(в этом мире прогнило)

And everything seems to be lostИ всё, кажется, потеряно,

(and everything seems to be lost)(И всё, кажется, потеряно),

While everybody turns around and disappearsКогда все оборачиваются и исчезают,

I know you'll be with me right hereЯ знаю, здесь ты будешь со мной.

You're my princess of the darkТы ― моя принцесса тьмы,

You're my princess of the nightТы ― моя принцесса ночи.

I'm your servant, your retainеrЯ ― твой слуга, раб,

Your harbor home and lightГавань, дом и свет.

You're the princеss of darkТы ― моя принцесса тьмы,

I will overcome the scumЯ преодолею весь сброд,

Your palace guard till kingdom comeТвой дворцовый страж до скончания времён.

I'm your detector, I'm your sniper and your spyЯ ― твой разоблачитель, снайпер и шпион.

And I'm your disciple and the keeper by your sideЯ ― твой последователь и твой хранитель.

Oh, I'm your apprentice, I'm so hungry for your warmthЯ ― твой ученик, жаждущий твоей теплоты;

And if ever have the choice,Если у меня когда-нибудь будет шанс,

I'll die here in your armsя умру в твоих объятиях.

When everything seems to be rotten in this worldКогда всё, кажется, в этом мире прогнило,

(rotten in this world)(в этом мире прогнило)

And everything seems to be lostИ всё, кажется, потеряно,

(and everything seems to be lost)(И всё, кажется, потеряно),

While everybody turns around and disappearsКогда все оборачиваются и исчезают,

I know you'll be with me right hereЯ знаю, здесь ты будешь со мной.

You're my princess of the darkТы ― моя принцесса тьмы,

You're my princess of the nightТы ― моя принцесса ночи.

I'm your servant, your retainerЯ ― твой слуга, раб,

Your harbor home and lightГавань, дом и свет.

You're the princess of darkТы ― моя принцесса тьмы,

I will overcome the scumЯ преодолею весь сброд,

Your palace guard till kingdom comeТвою дворцовую стражу до скончания времён.

When everything seems to be rotten in this worldКогда всё, кажется, в этом мире прогнило,

(rotten in this world)(в этом мире прогнило)

And everything seems to be lostИ всё, кажется, потеряно,

(and everything seems to be lost)(И всё, кажется, потеряно),

While everybody turns around and disappearsКогда все оборачиваются и исчезают,

I know you'll be with me right hereЯ знаю, здесь ты будешь со мной.

You're my princess of the darkТы ― моя принцесса тьмы,

You're my princess of the nightТы ― моя принцесса ночи.

I'm your servant, your retainerЯ ― твой слуга, раб,

Your harbor home and lightГавань, дом и свет.

You're the princess of darkТы ― моя принцесса тьмы,

I will overcome the scumЯ преодолею весь сброд,

Your palace guard till kingdom comeТвою дворцовую стражу до скончания времён.

You're my princess of the darkТы ― моя принцесса тьмы,

You're my princess of the nightТы ― моя принцесса ночи.

I'm your servant, your retainerЯ ― твой слуга, раб,

Your harbor home and lightГавань, дом и свет.

You're the princess of darkТы ― моя принцесса тьмы,

I will overcome the scumЯ преодолею весь сброд,

Your palace guard till kingdom comeТвою дворцовую стражу до скончания времён.

... развернуть комментарий

Oceanborn

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 5 февраля 2023

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Princess of the night — Mono Inc. Рейтинг: 5 / 5 3 мнений

Mono Inc.

Mono Inc.

Mono Inc. прошли путь от независимой гамбургской dark rock группы до коллектива, дважды возглавившего немецкий альбомный чарт. В этой биографии — история состава, ключевые релизы, чартовые вехи, поворот к симфоническому формату и причины, по которым проект Мартина Энглера остаётся одним из главных имён немецкой готической сцены.

полная биография

Этот альбом

Ravenblack

Ravenblack (2023)

Угадай мелодию! Mono Inc. Играть >

Видео

Топ сегодня