Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Ne dis rien
Shaïna Pronzola
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Molière, l'opéra urbain появятся новые переводы
5.0
6
Ne dis rien
Ничего не говори
Ne dis rien, non ne dis rienНичего не говори, нет, ничего не говори,
Tous les mots sont inutilesВсе слова бесполезны,
Tu sais bien, oui tu sais bienТы ведь прекрасно знаешь, да, ты прекрасно знаешь,
Que tout le reste est futileЧто всё бессмысленно.
Ne dis rien, non ne dis rienНичего не говори, нет, ничего не говори,
Pleurer est plus facileЛучше поплачь,
Tu sais bien que tu n'y peux rienТы ведь прекрасно знаешь, что ничего не исправить,
La vie est fragileЧеловеческая жизнь так хрупка.
Comment supporter l'insupportableКак вытерпеть невыносимую боль,
Quand la douleur lacère l'âme ?Когда она разрывает душу?
Comment justifier l'injustifiableКак оправдать неоправданное,
Quand l'innocence côtoie l'infâme ?Когда невинность сосуществует с бесчестьем?
Et commеnt accepter l'inacceptablеИ как принять неприемлемое,
Quand on a épuisé toutes les larmes ?Когда слёз больше не осталось?
Alors on se désigne comme seul coupableИ тогда мы начинаем винить себя,
On devient celui que l'on blâmeСчитаем себя виновными во всём.
Ne dis rien, non ne dis rienНичего не говори, нет, ничего не говори,
Tous les mots sont inutilesВсе слова бесполезны,
Tu sais bien, oui tu sais bienТы ведь прекрасно знаешь, да, ты прекрасно знаешь,
Que tout le reste est futileЧто всё бессмысленно.
Ne dis rien, non ne dis rienНичего не говори, нет, ничего не говори,
Pleurer est plus facileЛучше поплачь,
Tu sais bien que tu n'y peux rienТы ведь прекрасно знаешь, что ничего не исправить,
La vie est fragileЧеловеческая жизнь так хрупка.
Ne dis rien (non, ne dis rien, non, ne dis rien)Ничего не говори (нет, ничего не говори, нет, ничего не говори)
(Non, ne dis rien, non, ne dis rien)(Нет, ничего не говори, нет, ничего не говори)
(Non, ne dis rien, non, ne dis rien)(Нет, ничего не говори, нет, ничего не говори)
(Non, ne dis rien, non, ne dis rien)(Нет, ничего не говори, нет, ничего не говори)
Ne dis rien (non, ne dis rien, non, ne dis rien)Ничего не говори (нет, ничего не говори, нет, ничего не говори)
(Non, ne dis rien, non, ne dis rien)(Нет, ничего не говори, нет, ничего не говори)
Ne dis rien (non, ne dis rien, non, ne dis rien)Ничего не говори (нет, ничего не говори, нет, ничего не говори)
(Non, ne dis rien, non, ne dis rien)(Нет, ничего не говори, нет, ничего не говори)
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Ne dis rien — Molière, l'opéra urbain
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Molière, l'opéra urbain
К сожалению, на нашем сайте пока что нет описания к этому саундтреку.
Этот альбом
-
1.
Rêver j'en ai l'habitude
- 2. À quoi ça rime
- 3. On se moque
- 4. Et si c'était nous deux ?
- 5. Regardez-moi
- 6. Moi je veux
- 7. Tu finiras par tomber
- 8. C'est la vie qui m'a fait
- 9. Aujourd'hui tout va bien
- 10. L'amour dont elle m'a privé
- 11. T'aimer est une galère
- 12. L'ivresse de la vie
- 13. En aparté
- 14. Demander pardon
- 15. Ne dis rien
- 16. Je m'appelle Jean-Baptiste