Войти с форума
Регистрация на форуме
Modern Talking — перевод песни
Summer in december
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Modern Talking появятся новые переводы
5.0
2
Summer in december
Лето в декабре
Anytime that you goКаждый раз, когда уходишь ты,
Girl, I'm gonna miss you soДевочка, я так скучаю по тебе,
I wanna be close to youЯ хочу быть рядом с тобой.
Close to youРядом с тобой.
With my head in the cloudsЯ думаю только о тебе,
Oh, my heart is crying loudО, мое сердце громко плачет,
I wanna be close to youЯ хочу быть рядом с тобой.
Close to youРядом с тобой.
And I know you are my angelИ я знаю, ты мой ангел,
But angels are not flying lowНо ангелы низко не летают.
And I know you are my angelИ я знаю, ты мой ангел,
And I'll never let you goИ я никогда не отпущу тебя.
A summer in decemberЛето в декабре,
Love we just rememberМы с любовью вспоминаем.
A summer love in winterЛетнюю любовь зимой,
I always will rememberВсегда я буду помнить.
A summer in decemberЛето в декабре,
Love we just rememberМы с любовью вспоминаем.
A summer love in winterЛетнюю любовь зимой,
I always will rememberВсегда я буду помнить.
And the way you look tonightИ ты выглядишь сегодня вечером,
Make the stars shine brightОслепительней самой яркой звезды,
I wanna be close to youЯ хочу быть рядом с тобой.
Close to youРядом с тобой.
Every step on my wayС каждый шагом на пути к тебе,
Every word I will sayЯ постоянно буду говорить,
I wanna be close to youЯ хочу быть рядом с тобой.
Close to youРядом с тобой.
And for me it was like heavenИ для меня это было божественно,
Everything will turn out fineПолучилось все так хорошо.
And for me it's like a heavenИ для меня это было божественно,
Baby, give it some more timeДетка, побудь со мной немного еще...
A summer in decemberЛето в декабре,
Love we just rememberМы с любовью вспоминаем.
A summer love in winterЛетнюю любовь зимой,
I always will rememberВсегда я буду помнить.
A summer in decemberЛето в декабре,
Love we just rememberМы с любовью вспоминаем.
A summer love in winterЛетнюю любовь зимой,
I always will rememberВсегда я буду помнить.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Summer in december — Modern Talking
Рейтинг: 5 / 5 18 мнений
Modern Talking
Modern Talking — немецкий дуэт, который дважды покорял Европу: в 1980-х и после громкого возвращения в конце 1990-х. В этой биографии — история Дитера Болена и Томаса Андерса, секреты фирменного звучания, главные хиты и причины распадов. Плюс — почему их синт-поп до сих пор звучит как вечная «дискотека 80-х».
полная биографияЭтот альбом
Victory
(2002)
-
1.
Ready for the victory
- 2. I'm gonna be strong
- 3. Don't make me blue
- 4. Juliet
- 5. Higher than heaven
- 6. You're not Lisa
- 7. When the sky rained fire
- 8. Summer in december
-
9.
Ten seconds to countdown
- 10. Love to love you
- 11. Blue Eyed Coloured Girl
- 12. We are the children of the world
-
13.
Mrs. Robota
- 14. If I...
- 15. Who will love you like I do