A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Victory

Modern Talking — перевод песни
Higher than heaven

Modern Talking Victory (2002) Higher than heaven

5.0

8

Higher than heaven

Higher than heaven

Парю выше неба

Higher than heavenПарю выше неба.

I'm higher than heavenЯ парю выше неба.

She's cool as iceОна холодна как лёд.

She's cool as iceОна холодна как лёд.

Higher than heavenПарю выше неба.

She's cool as ice, I'm hypnotizedОна холодна как лёд, загипнотизирован я,

My heart it cries oh just for moreМое сердце плачет все сильней по ней.

No guarantee she stays with meНет гарантии, что со мной останется она,

She's my dream, I can't ignoreЯ не могу игнорировать её, она моя мечта

How can I just explain to her?Как же объяснить ей могу я?

That she's my baby, oh I swearО, я клянусь, она моя судьба.

How can I just explain my love?Как мне показать свою любовь?

Oh I'm higher than heavenЯ парю выше неба,

In the middle of the nightВ разгар ночи,

Feeling like the greatest loverЧувствую как сильно влюблен,

And I need you by my sideИ в тебе нуждаюсь я.

One, two, three —Раз, два, три —

Lovers live longerЛюбовь продлевает жизнь!

Can't you see —Посмотри —

Love makes me strongerС любовью я сильней!

A, B, C —Эй — Би — Си —

Be my girl tonightБудь любимой моей!

I'm specialized in lonely eyesСосредоточен я, печаль в глазах,

I can't explain the way I feelЯ не могу объяснить чувства свои.

Night after night the stars shine brightИ ночь за ночью сияют звёзды,

You're my baby, oh it's realТы моя любимая, реальность ты.

How can I just explain to you?Как же я могу объяснить тебе?

Tell me what have I got to do?Скажи, что нужно сделать мне?

How can I just explain my love?Как мне показать свою любовь?

Oh I'm higher than heavenЯ парю выше неба,

In the middle of the nightВ разгар ночи,

Feeling like the greatest loverЧувствую как сильно влюблен,

And I need you by my sideИ в тебе нуждаюсь я.

One, two, three —Раз, два, три —

Lovers live longerЛюбовь продлевает жизнь!

Can't you see —Посмотри —

Love makes me strongerС любовью я сильней!

A, B, C —Эй — Би — Си —

Be my girl tonightБудь любимой моей!

... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 15 февраля 2015

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Higher than heaven — Modern Talking Рейтинг: 5 / 5 15 мнений

Modern Talking

Modern Talking

Modern Talking — немецкий дуэт, который дважды покорял Европу: в 1980-х и после громкого возвращения в конце 1990-х. В этой биографии — история Дитера Болена и Томаса Андерса, секреты фирменного звучания, главные хиты и причины распадов. Плюс — почему их синт-поп до сих пор звучит как вечная «дискотека 80-х».

полная биография

Этот альбом

Victory

Victory (2002)

Угадай мелодию! Modern Talking Играть >

Видео

Топ сегодня