Перевод текста песни
Don't make me blue
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Modern Talking появятся новые переводы
Don't make me blue
Не расстраивай меня
I can't forget moments of loveЯ не могу забыть моменты любви
I'm not too old to dream, you're in my heartЯ не настолько стар чтобы мечтать, ты в моем сердце
I can't forget, these love and tearsЯ не могу забыть ту любовь и слезы
Your make up was wet, turn back the yearsТвоя тушь растеклась, вернуть бы время назад
Oh I can't forget you babe, you know it's trueО я не могу забыть тебя, ты знаешь это правда
Oh I can't forget you girl, we are more than twoО я не могу забыть тебя, мы больше чем два
Don't make me blueНе расстраивай меня
When the sky is greyКогда небо серое
And I wanna flyИ я хочу летать
With you night and dayС тобой ночью и днем
Don't leave me hereНе бросай меня здесь
Seas in my eyesслезы в моих глазах
Don't let it endНе давай этому закончиться
My paradiseМоему раю
Oh I don't care - what people sayО меня не волнует, что скажут люди
I'm walking through these walls, if that's my wayЯ иду сквозь стены и это моя дорога
Like snow in june, love is hard to findКак снег в июне, любовь сложно отыскать
And I know for sure, this girl is mineИ я знаю точно, эта девушка моя
Oh I can't forget you babe, you know it's trueО я не могу забыть тебя, ты знаешь это правда
Oh I can't forget you girl, we are more than twoО я не могу забыть тебя, мы больше чем два
Don't make me blue - don't make me blueНе расстраивай меня
When the sky is grey - when the sky is greyКогда небо серое
And I wanna flyИ я хочу летать
With you night and dayС тобой ночью и днем
Don't leave me here - don't leave me hereНе бросай меня здесь
Seas in my eyes - seas in my eyesМоря в моих глазах
Don't let it endНе давай этому закончиться
My paradiseМоему раю
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Don't make me blue — Modern Talking
Рейтинг: 5 / 5 23 мнений
Modern Talking
Modern Talking — немецкий дуэт, который дважды покорял Европу: в 1980-х и после громкого возвращения в конце 1990-х. В этой биографии — история Дитера Болена и Томаса Андерса, секреты фирменного звучания, главные хиты и причины распадов. Плюс — почему их синт-поп до сих пор звучит как вечная «дискотека 80-х».
полная биография