Войти с форума
Регистрация на форуме
Modern Talking — перевод песни
Ten seconds to countdown
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Modern Talking появятся новые переводы
5.0
2
Ten seconds to countdown
Десять секунд до обратного отсчета
You are the bestТы лучший,
For all of timesНа все времена.
You beat the restТы победишь,
You're in my mindТы в мыслях у меня.
Don't take awayНе отступай,
This dream in meЭтой мечтою живу я.
Don't leave me hereНе оставляй здесь
In miseryСтрадать меня.
You are the bestВсех лучше ты,
From coast to coastОт побережья до побережья.
From east to westОт востока до запада,
Love you the mostБольше всех любят тебя.
It's hard to winПобедить трудно,
You try your bestНо ты стремись.
And we are sure —И мы уверены —
You beat the restТы победишь!
Ten seconds to countdownДесять секунд до обратного отсчета.
Ten seconds to knowДесять секунд, чтобы узнать,
Who will be the heroКто будет героем,
Everybody loves the showВсе любят это шоу.
Oh we're ready for the victoryО, мы готовы к победе!
You're the hero, you're the one for meГерой единственный ты для меня.
Baby, babyДетка, детка!
We're in the pole position nowУ нас выигрышная позиция сейчас.
Ten seconds to countdownЗа десять секунд до обратного отсчета.
You are the champТы чемпион,
A hurricaneТы ураган.
From heaven sentНиспослан небом,
You win againВыиграть вновь.
Oh tell me whereСкажи, куда
The hero's goneУшел герой?
But you are hereНо это ты,
We can't go wrongНе ошиблись мы!
The price is highЦена бывает высокой,
When dreams come trueКогда сбывается мечта.
Oh we can flyНо мы с тобой,
It's up to youИ все зависит от тебя.
It's hard to winПобедить трудно,
You try your bestНо ты стремись.
And we are sure —И мы уверены —
You beat the restТы победишь!
Ten seconds to countdownДесять секунд до обратного отсчета.
Ten seconds to knowДесять секунд, чтобы узнать,
Who will be the heroКто будет героем,
Everybody loves the showВсе любят это шоу.
Oh we're ready for the victoryО, мы готовы к победе!
You're the hero, you're the one for meГерой единственный ты для меня.
Baby, babyДетка, детка!
We're in the pole position nowУ нас выигрышная позиция сейчас.
Ten seconds to countdownЗа десять секунд до обратного отсчета.
Ten seconds to countdownДесять секунд до обратного отсчета.
Ten seconds to knowДесять секунд, чтобы узнать,
Who will be the heroКто будет героем,
Everybody loves the showВсе любят это шоу.
Ten seconds to countdownДесять секунд до обратного отсчета.
Ten seconds to knowДесять секунд, чтобы узнать,
Who will be the heroКто будет героем,
Everybody loves the showВсе любят это шоу.
Oh we're ready for the victoryО, мы готовы к победе!
You're the hero, you're the one for meГерой единственный ты для меня.
Baby, babyДетка, детка!
We're in the pole position nowУ нас выигрышная позиция сейчас.
Ten seconds to countdownЗа десять секунд до обратного отсчета.
Ten seconds to countdown...Десять секунд до обратного отсчета...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Ten seconds to countdown — Modern Talking
Рейтинг: 5 / 5 20 мнений
Modern Talking
Modern Talking — немецкий дуэт, который дважды покорял Европу: в 1980-х и после громкого возвращения в конце 1990-х. В этой биографии — история Дитера Болена и Томаса Андерса, секреты фирменного звучания, главные хиты и причины распадов. Плюс — почему их синт-поп до сих пор звучит как вечная «дискотека 80-х».
полная биографияЭтот альбом
Victory
(2002)
-
1.
Ready for the victory
- 2. I'm gonna be strong
- 3. Don't make me blue
- 4. Juliet
- 5. Higher than heaven
- 6. You're not Lisa
- 7. When the sky rained fire
- 8. Summer in december
-
9.
Ten seconds to countdown
- 10. Love to love you
- 11. Blue Eyed Coloured Girl
- 12. We are the children of the world
-
13.
Mrs. Robota
- 14. If I...
- 15. Who will love you like I do