Войти с форума
Регистрация на форуме
Modern Talking — перевод песни
Who will be there
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Modern Talking появятся новые переводы
5.0
8
Who will be there
Кто будет там?
Who will be thereКто будет там?
Who will be thereКто будет там?
The rain is getting stronger, I listen to the rainЯ слышу дождь, он становится сильнее,
And I can`t wait no longer, oh please come back againИ я не могу больше ждать, пожалуйста, вернись ко мне.
If I could live forever, baby I will live with youЕсли бы вечной жизнь была моя, с тобой прожил бы ее я.
If we can`t be together, baby I will die, it`s trueЕсли мы не сможем быть вместе, детка, я умру, это правда.
Who will be there, when the lights go outКто будет там, когда погаснут огни?
Who will be there, my heart cries loudКто будет там, громко плачет сердце мое.
Baby I swear that I`ll be there, if you need meДетка, я клянусь, я буду там, если ты нуждаешься во мне.
Who will be there, when I`m aloneКто будет там, когда я один?
Who will be there, where is my homeКто будет там, где мой дом?
Who will be there, it`s so unfair, stay by my sideКто будет там, это так несправедливо, останься со мной...
Who will be thereКто будет там?
Who will be thereКто будет там?
The summer was oh magic, oh baby just we twoВолшебным было лето, детка, только ты и я,
Now times are getting tragic, and lonely without youСейчас же стало так тяжело, и одиноко без тебя.
Oh when my heart is crying, baby oh it cries for youО, когда мое сердце плачет, детка, оно плачет из—за тебя.
And if our love is dying, baby I will die, it`s trueЕсли наша любовь умирает, детка, я умру, это правда.
Who will be there, when the lights go outКто будет там, когда погаснут огни?
Who will be there, my heart cries loudКто будет там, громко плачет сердце мое.
Baby I swear that I`ll be there, if you need meДетка, я клянусь, я буду там, если ты нуждаешься во мне.
Who will be there, when I`m aloneКто будет там, когда я один?
Who will be there, where is my homeКто будет там, где мой дом?
Who will be there, it`s so unfair, stay by my sideКто будет там, это так несправедливо, останься со мной...
Who will be there, when the lights go outКто будет там, когда погаснут огни?
And when my heart cries loudКто будет там, громко плачет сердце мое.
And if you need meИ если ты нуждаешься во мне...
Who will be there, when the lights go outКто будет там, когда погаснут огни?
(who will be there)(Кто будет там?).
Who will be there, my heart cries loudКто будет там, громко плачет сердце мое.
(who will be there)(Кто будет там?).
Baby I swear that I`ll be there, if you need meДетка, я клянусь, я буду там, если ты нуждаешься во мне.
Who will be there, when I`m aloneКто будет там, когда я один?
Who will be there, where is my homeКто будет там, где мой дом?
Who will be there, it`s so unfair, stay by my sideКто будет там, это так несправедливо, останься со мной...
(Who will be there), who will be there(Кто будет там?), кто будет там?
(Who will be there), who will be there(Кто будет там?), кто будет там?
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Who will be there — Modern Talking
Рейтинг: 5 / 5 18 мнений
Modern Talking
Modern Talking — немецкий дуэт, который дважды покорял Европу: в 1980-х и после громкого возвращения в конце 1990-х. В этой биографии — история Дитера Болена и Томаса Андерса, секреты фирменного звучания, главные хиты и причины распадов. Плюс — почему их синт-поп до сих пор звучит как вечная «дискотека 80-х».
полная биографияЭтот альбом
Universe
(2003)
-
1.
TV makes the superstar
-
2.
I'm no rockefeller
-
3.
Mystery
- 4. Everybody needs somebody
- 5. Heart of an angel
- 6. Who will be there
- 7. Knocking on my door
- 8. Should I, would I, could I
- 9. Blackbird
- 10. Life is too short
- 11. Nothing but the truth
-
12.
Superstar