Перевод песни Knocking on my door (Modern Talking)

Ooh - knocking on my door - ooh

Oh baby when I see your eyes
I feel like I'm in paradise
My heart is beating just for you
Don't play game with me (oh - tomorrow)
Tomorrow there's another day
I'm begging you, oh baby stay
You said to me you had to go
But I really know (really know)
You said to me the time will show
But I really know

One day you're knocking on my door
And you wanna come in (wanna come in)
All I wanna do is just everything (everything)
Save a little room in your lonely heart
I promised you will be my baby

Oh tell me, you'll never make me lonely
Cause you're the one and only (the one and only)
girl for me

Ooh - knocking on my door - ooh

Nobody knows the way I feel
I promised you my love is real
It's larger than the universe
I promised from my heart (oh - together)
Together til the end of time
Oh baby you're always on my mind
You said to me you have to go
But I really know (really know)
You said to me the time will show
But I really know

One day you're knocking on my door
And you wanna come in (wanna come in)
All I wanna do is just everything (everything)
Save a little room in your lonely heart
I promised you will be my baby

Oh tell me, you'll never make me lonely
Cause you're the one and only (the one and only)
girl for me

One day you're knocking on my door
And you wanna come in (wanna come in)
All I wanna do is just everything (everything)
Save a little room in your lonely heart
I promised you will be my baby

Oh tell me, you'll never make me lonely
Cause you're the one and only (the one and only)
girl for me

Оо — постучишь в мою дверь — оо

О, малышка, когда смотрю в твои глаза,
Я чувствую, что я будто в раю.
Моё сердце бьётся лишь для тебя,
Не играй в игры со мной, (о — завтра),
Завтра будет ещё один день.
Я умоляю тебя, милая, — останься!
Ты сказала мне, что тебе пора уходить,
Но на самом деле я знаю (на самом деле знаю)...
Ты сказала, что время покажет,
Но на самом деле я знаю, что

Однажды ты постучишь в мою дверь
И захочешь войти (захочешь войти);
И я буду готов сделать всё (всё) для тебя.
Оставь немного места в своём одиноком сердце,
Я обещал, что ты будешь моей.

О, скажи мне, что с тобой я никогда не буду одинок,
потому что ты — единственная (единственная)
девушка для меня.

Оо — постучишь в мою дверь — оо.

Никто не знает, что я чувствую.
Я обещал тебе, что моя любовь настоящая, —
Она больше Вселенной.
Я обещал от всего сердца (о — вместе),
Вместе мы будем до конца наших дней.
О, малышка, ты всегда в моих мыслях.
Ты сказала мне, что тебе пора уходить,
Но на самом деле я знаю (на самом деле знаю)...
Ты сказала, что время покажет,
Но на самом деле я знаю, что

Однажды ты постучишь в мою дверь
И захочешь войти (захочешь войти);
И я буду готов сделать всё (всё) для тебя.
Оставь немного места в своём одиноком сердце,
Я обещал, что ты будешь моей.

О, скажи мне, что с тобой я никогда не буду одинок,
потому что ты — единственная (единственная)
девушка для меня.

Однажды ты постучишь в мою дверь
И захочешь войти (захочешь войти);
И я буду готов сделать всё (всё) для тебя.
Оставь немного места в своём одиноком сердце,
Я обещал, что ты будешь моей.

О, скажи мне, что с тобой я никогда не буду одинок,
потому что ты — единственная (единственная)
девушка для меня.