A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Universe

Modern Talking — перевод песни
Knocking on my door

Modern Talking Universe (2003) Knocking on my door

5.0

5

Knocking on my door

Knocking on my door

Постучишь в мою дверь

Ooh - knocking on my door - oohОо — постучишь в мою дверь — оо

Oh baby when I see your eyesО, малышка, когда смотрю в твои глаза,

I feel like I'm in paradiseЯ чувствую, что я будто в раю.

My heart is beating just for youМоё сердце бьётся лишь для тебя,

Don't play game with me (oh - tomorrow)Не играй в игры со мной, (о — завтра),

Tomorrow there's another dayЗавтра будет ещё один день.

I'm begging you, oh baby stayЯ умоляю тебя, милая, — останься!

You said to me you had to goТы сказала мне, что тебе пора уходить,

But I really know (really know)Но на самом деле я знаю (на самом деле знаю)...

You said to me the time will showТы сказала, что время покажет,

But I really knowНо на самом деле я знаю, что

One day you're knocking on my doorОднажды ты постучишь в мою дверь

And you wanna come in (wanna come in)И захочешь войти (захочешь войти);

All I wanna do is just everything (everything)И я буду готов сделать всё (всё) для тебя.

Save a little room in your lonely heartОставь немного места в своём одиноком сердце,

I promised you will be my babyЯ обещал, что ты будешь моей.

Oh tell me, you'll never make me lonelyО, скажи мне, что с тобой я никогда не буду одинок,

Cause you're the one and only (the one and only)потому что ты — единственная (единственная)

girl for meдевушка для меня.

Ooh - knocking on my door - oohОо — постучишь в мою дверь — оо.

Nobody knows the way I feelНикто не знает, что я чувствую.

I promised you my love is realЯ обещал тебе, что моя любовь настоящая, —

It's larger than the universeОна больше Вселенной.

I promised from my heart (oh - together)Я обещал от всего сердца (о — вместе),

Together til the end of timeВместе мы будем до конца наших дней.

Oh baby you're always on my mindО, малышка, ты всегда в моих мыслях.

You said to me you have to goТы сказала мне, что тебе пора уходить,

But I really know (really know)Но на самом деле я знаю (на самом деле знаю)...

You said to me the time will showТы сказала, что время покажет,

But I really knowНо на самом деле я знаю, что

One day you're knocking on my doorОднажды ты постучишь в мою дверь

And you wanna come in (wanna come in)И захочешь войти (захочешь войти);

All I wanna do is just everything (everything)И я буду готов сделать всё (всё) для тебя.

Save a little room in your lonely heartОставь немного места в своём одиноком сердце,

I promised you will be my babyЯ обещал, что ты будешь моей.

Oh tell me, you'll never make me lonelyО, скажи мне, что с тобой я никогда не буду одинок,

Cause you're the one and only (the one and only)потому что ты — единственная (единственная)

girl for meдевушка для меня.

One day you're knocking on my doorОднажды ты постучишь в мою дверь

And you wanna come in (wanna come in)И захочешь войти (захочешь войти);

All I wanna do is just everything (everything)И я буду готов сделать всё (всё) для тебя.

Save a little room in your lonely heartОставь немного места в своём одиноком сердце,

I promised you will be my babyЯ обещал, что ты будешь моей.

Oh tell me, you'll never make me lonelyО, скажи мне, что с тобой я никогда не буду одинок,

Cause you're the one and only (the one and only)потому что ты — единственная (единственная)

girl for meдевушка для меня.

... развернуть комментарий

Елена Кривова
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 2 мая 2017

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Knocking on my door — Modern Talking Рейтинг: 5 / 5 18 мнений

Modern Talking

Modern Talking

Modern Talking — немецкий дуэт, который дважды покорял Европу: в 1980-х и после громкого возвращения в конце 1990-х. В этой биографии — история Дитера Болена и Томаса Андерса, секреты фирменного звучания, главные хиты и причины распадов. Плюс — почему их синт-поп до сих пор звучит как вечная «дискотека 80-х».

полная биография

Этот альбом

Universe

Universe (2003)

Угадай мелодию! Modern Talking Играть >

Видео

Топ сегодня