A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Universe

Modern Talking — перевод песни
Everybody needs somebody

Modern Talking Universe (2003) Everybody needs somebody

5.0

11

Everybody needs somebody

Everybody needs somebody

Каждому кто-нибудь нужен

Oh everybody needs somebody, babyО, каждому кто-нибудь нужен, детка

(everybody needs someone to love)(каждый хочет любви.).

Anytime I see you, I get crazyКаждый раз, когда я тебя вижу, я схожу с ума

(anytime I kiss you, can't get enough)(каждый раз, когда я тебя целую, мне этого мало).

Tell me, is this love, a burning fireСкажи мне, любовь — это горящий огонь,

That's burning fast, but then it's gone awayЧто горит так быстро, но затем затухает?

Oh tell me baby, do you feel desireО, скажи мне, детка, ты чувствуешь желание?

I'll give you everything, I'm too shy to sayЯ дам тебе все, но мне неловко говорить.

I don't wanna lose you girlЯ не хочу потерять тебя, девочка,

I won't let you goЯ не дам тебе уйти.

Oh I don't wanna lose you girlО, я не хочу потерять тебя, девочка,

My love will showЯ покажу тебе свою любовь.

Oh everybody needs somebody, babyО, каждому кто-нибудь нужен, детка

Everybody needs someone to loveКаждый хочет любви.

Anytime I see you, I get crazyКаждый раз, когда я тебя вижу, я схожу с ума

Anytime I kiss you, can't get enoughКаждый раз, когда я тебя целую, мне этого мало.

Oh you, you are a symphonyО, ты, ты симфония,

Oh you, you are my destinyО, ты, ты моя судьба,

Girl you, you are the venus of my heartДевочка, ты, ты красотка в сердце у меня...

Tell me babe, do you find anotherСкажи мне, детка, ты найдешь другого,

Another man, who's breaking your heart?Другого мужчину, который разобьет твое сердце?

Oh tell me baby, is he your new loverО, скажи мне, детка, он твой новый возлюбленный?

And will you say, love will break apartИ ты скажешь, что любовь уже прошла.

Oh this is now the end of loveНу вот и кончилась любовь,

I won't let you goЯ не дам тебе уйти.

Oh why'd you break this lonely heart?О, почему ты разбиваешь это одинокое сердце?

Say it isn't soСкажи, что это не так.

Oh everybody needs somebody, babyО, каждому кто-нибудь нужен, детка

Everybody needs someone to loveКаждый хочет любви.

Anytime I see you, I get crazyКаждый раз, когда я тебя вижу, я схожу с ума

Anytime I kiss you, can't get enoughКаждый раз, когда я тебя целую, мне этого мало.

Oh you, you are a symphonyО, ты, ты симфония,

Oh you, you are my destinyО, ты, ты моя судьба,

Girl you, you are the venus of my heartДевочка, ты, ты красотка в сердце у меня...

Oh everybody needs somebody, babyО, каждому кто-нибудь нужен, детка

Needs someone to loveКаждый хочет любви.

I get crazyЯ схожу с ума...

I can't get enoughЭтого мало для меня...

Oh you, you are a symphonyО, ты, ты симфония,

Oh you, you are my destinyО, ты, ты моя судьба,

Girl you, you are the venus of my heartДевочка, ты, ты красотка в сердце у меня...

... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 27 января 2013

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Everybody needs somebody — Modern Talking Рейтинг: 5 / 5 28 мнений

Modern Talking

Modern Talking

Modern Talking — немецкий дуэт, который дважды покорял Европу: в 1980-х и после громкого возвращения в конце 1990-х. В этой биографии — история Дитера Болена и Томаса Андерса, секреты фирменного звучания, главные хиты и причины распадов. Плюс — почему их синт-поп до сих пор звучит как вечная «дискотека 80-х».

полная биография

Этот альбом

Universe

Universe (2003)

Угадай мелодию! Modern Talking Играть >

Видео

Топ сегодня