Перевод песни Terminal (MNQN)

This unfolds, this machination
It's hot and cold
It's on the edge
One chokehold
Should've activated some self-preservation

'Cause you prefer to be hunting and
I keep slipping up
On all these riddles you're fronting
I don't know what is what

I know you think that this won't go
But god damn it don't say so
Just let me hide it
When you go in for the kill
I know your fangs are going to show
You came prepared for your death blow
But can you hide it
When there's blood about to spill?
This disease has ate us up
Just hide the knife before you cut
Don't let me know it's over, if this is terminal
This is terminal

Make it cold, and calculated
Make it quick, sharpen the edge
If your mind's made
Keep me in the dark
Until you shove the blade in

'Cause you prefer to be hunting and
I keep slipping up
On all these riddles you're fronting
I don't know what is what

I know you think that this won't go
But god damn it don't say so
Just let me hide it
When you go in for the kill
I know your fangs are going to show
You came prepared for your death blow
But can you hide it
When there's blood about to spill?
This disease has ate us up
Just hide the knife before you cut
Don't let me know it’s over, if this is terminal
This is terminal

This unfolds, this machination
It's hot and cold
It's on the edge

I know you think that this won't go
But god damn it don't say so
Just let me hide it
When you go in for the kill
I know your fangs are going to show
You came prepared for your death blow
But can you hide it
When there's blood about to spill?
This disease has ate us up
Just hide the knife before you cut
Don't let me know it's over, if this is terminal
This is terminal

Эта интрига раскрывается,
Она такая переменчивая,
Всё на грани.
Я в удушающих объятиях,
Нужно было включить инстинкт самосохранения.

Ведь ты предпочитаешь быть охотником,
А я всё время ошибаюсь.
Пытаясь разгадать твои загадки,
Я уже не понимаю, что к чему.

Я знаю, ты считаешь, что ничего не выйдет,
Но, чёрт побери, не говори так.
Просто позволь мне скрыть чувства,
Когда решишься на убийство.
Я знаю, твои клыки вот-вот появятся,
Ты горишь желанием нанести роковой удар.
Но сможешь ли ты скрыть это,
Когда вот-вот прольётся кровь?
Эта болезнь поглотила нас,
Просто спрячь нож, прежде чем резать.
Держи меня в неведении вплоть до самого конца.
Это конец.

Сделай это хладнокровно и осторожно,
Сделай это быстро, заточив лезвие.
Если решение уже принято,
Просто не подавай виду,
Пока не возишь в меня клинок.

Ведь ты предпочитаешь быть охотником,
А я всё время ошибаюсь.
Пытаясь разгадать твои загадки,
Я уже не понимаю, что к чему.

Я знаю, ты считаешь, что ничего не выйдет,
Но, чёрт побери, не говори так.
Просто позволь мне скрыть чувства,
Когда решишься на убийство.
Я знаю, твои клыки вот-вот появятся,
Ты горишь желанием нанести роковой удар.
Но сможешь ли ты скрыть это,
Когда вот-вот прольётся кровь?
Эта болезнь поглотила нас,
Просто спрячь нож, прежде чем резать.
Держи меня в неведении вплоть до самого конца.
Это конец.

Эта интрига раскрывается,
Она такая переменчивая,
Всё на грани.

Я знаю, ты считаешь, что ничего не выйдет,
Но, чёрт побери, не говори так.
Просто позволь мне скрыть чувства,
Когда решишься на убийство.
Я знаю, твои клыки вот-вот появятся,
Ты горишь желанием нанести роковой удар.
Но сможешь ли ты скрыть это,
Когда вот-вот прольётся кровь?
Эта болезнь поглотила нас,
Просто спрячь нож, прежде чем резать.
Держи меня в неведении вплоть до самого конца.
Это конец.