Перевод песни Don't get it (MNQN)

I guess I should've known
I heard the dial tone
Hit me like an ICBM
I saw the magic trick
I think I'm onto it
I disappear when I need it at all
Should I be happy too
Waiting to call for you
While you pretend you don't see it
I'm used to it
Your safety net
I'm gonna cut it all down

But you knew that all
You knew that already
You've got your hands on the machete

You just don't
You just don't get it
You think it's fine
And you won't regret it
You just don't
You just don't get it
I think it's time
That we just forget it
You just don't
You just don't get it
You think it's fine
And you won't regret it
You just don't
You just don't get it
I think it's time
That we just forget it

Oh, what a welcome home
You're apathetic so
Just push me right out to sea, then
Not being cynical
This is illogical
And I can't get you to see it at all

You just don't
You just don't get it
You think it's fine
And you won't regret it
You just don't
You just don't get it
I think it's time
That we just forget it
You just don't
You just don't get it
You think it's fine
And you won't regret it
You just don't
You just don't get it
I think it's time
That we just forget it

You just don't
You just don't get it
You think it's fine
And you won't regret it
You just don't
You just don't get it
I think it's time
That we just forget it
You just don't
You just don't get it
You think it's fine
And you won't regret it
You just don't
You just don't get it
I think it's time
That we just forget it

Applying Knowledge
Subject:
Sigmund Freud
"... in acquiring pupils and building up an international psychoanalytic association. But the struggle is not yet over ..."

Похоже, мне следовало бы догадаться,
Услышав телефонный гудок,
На меня словно рухнула МБР¹.
Мне знаком этот фокус,
Похоже, мне он по силам:
Я исчезаю, когда это мне всецело нужно.
Стоит ли мне тоже радоваться,
Ты ждёшь, что я окликну тебя,
Но ты делаешь вид, что не замечаешь.
Мне это уже привычно,
Твою систему безопасности
Я снесу до основания.

Но тебе уже всё известно,
Тебе это давно было известно.
В своих руках ты уже держишь мачете.

Тебе не дано,
Тебе не дано понять,
Думаешь, всё в порядке
И не станешь сожалеть об этом.
Тебе не дано,
Тебе не дано понять,
Думаю, самое время
Нам оставить это в прошлом.
Тебе не дано,
Тебе не дано понять,
Думаешь, всё в порядке
И не станешь сожалеть об этом.
Тебе не дано,
Тебе не дано понять,
Думаю, самое время
Нам оставить это в прошлом.

О, что за радушный приём,
В тебе ни грамма сочувствия,
Тогда вытолкни меня прямо в море.
Не нужно цинизма,
Это бессмысленно,
И мне никак не побудить тебя осознать это.

Тебе не дано,
Тебе не дано понять,
Думаешь, всё в порядке
И не станешь сожалеть об этом.
Тебе не дано,
Тебе не дано понять,
Думаю, самое время
Нам оставить это в прошлом.
Тебе не дано,
Тебе не дано понять,
Думаешь, всё в порядке
И не станешь сожалеть об этом.
Тебе не дано,
Тебе не дано понять,
Думаю, самое время
Нам оставить это в прошлом.

Тебе не дано,
Тебе не дано понять,
Думаешь, всё в порядке
И не станешь сожалеть об этом.
Тебе не дано,
Тебе не дано понять,
Думаю, самое время
Нам оставить это в прошлом.
Тебе не дано,
Тебе не дано понять,
Думаешь, всё в порядке
И не станешь сожалеть об этом.
Тебе не дано,
Тебе не дано понять,
Думаю, самое время
Нам оставить это в прошлом.

Применение полученных знаний.
Субъект:
Зигмунд Фрейд.
«…удалось найти учеников и создать международную психоаналитическую ассоциацию. Но борьба ещё не окончена…²»