Войти с форума
Регистрация на форуме
Class of 2013 Перевод и текст песни Mitski
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Mitski появятся новые переводы
5.0
131
Class of 2013
Выпуск 2013-го года
Mom, I'm tired Мамочка, я так устала,
Can I sleep in your house tonight? Могу ли я переночевать сегодня у тебя?
Mom, is it alright Мамочка, ты не против,
If I stay for a year or two? Если я останусь у тебя на год или два?
Mom, I'll be quiet Мамочка, я буду тихой
It would be just to sleep at night И просто буду ночевать здесь.
And I'll leave once I figure out И я покину тебя, как только разберусь,
How to pay for my own life too Как самой платить за свою жизнь.
Mom, would you wash my back? Мамочка, помоешь ли ты мне спину?
This once, and then we can forget Всего раз, и мы забудем об этом.
And I'll leave what I'm chasing И я откажусь от того, к чему стремилась,
For the other girls to pursue К чему стремятся все остальные девушки.
Mom, am I still young? Мамочка, я все еще молода?
Can I dream for a few months more? Могу ли я помечтать еще несколько месяцев?
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Class of 2013 — Mitski
Рейтинг: 5 / 5 70 мнений
Mitski
Mitski — американская певица и автор песен, которая превратила короткую поп-форму в точный эмоциональный театр. От студенческих релизов в Purchase College до громких альбомов Be the Cowboy и The Land Is Inhospitable and So Are We она строит песни как сцены: с ролью, конфликтом и финальной репликой. Её музыка — про любовь, труд, дом и уязвимость без лишних объяснений.
полная биографияЭтот альбом
-
1.
Goodbye, my Danish sweetheart
- 2. Shame
- 3. Because dreaming costs money, my dear
- 4. Humpty
- 5. Circle
-
6.
I want you
-
7.
Square
- 8. Strawberry blond
-
9.
Class of 2013