Перевод песни Drunk walk home (Mitski)

I will retire to the Salton Sea
At the age of 23
For I'm starting to learn
I may never be free
But though I may never be free
Fuck you and your money
I'm tired of your money

And I sit on the curb cause it's the prettiest night
With no one else in sight
You know I wore this dress for you
These killer heels for you
See the dark it moves
With every breath of the breeze

Я уйду в Солтон-Си
В возрасте двадцати трех лет,
Потому что я начинаю осознавать, что, возможно,
Никогда не буду свободна.
Но, хоть я и никогда не буду свободна,
Иди ты нахуй со своими деньгами,
Я устала от твоих денег.

А я сижу на обочине, потому что это самая красивая ночь,
И здесь больше никого не видно.
Знаешь, я носила это платье для тебя,
Эти убийственные каблуки для тебя.
Увидела чью-то тень, она движется
С каждым дуновением ветерка.