Перевод песни Twilight hour (Mitch Hansen band, the)

It's a simple thing
Loosing me would hurt you so deeply
I see it in your ocher eyes
Don't let me be an eye blink
In your endless, sleepless eternity
You know you want me by your side

Please tell me why
Take my hand and stop all this debating
Please change your mind
The hourglass only offers so much waiting

'Cause I'm just one of those grains you see
Slipping down the neck of the bottle
Soon the top will be empty
And you'll be out of me

It's the hardest thing
There are too many Forks here in my road
Which is the path that I should choose?
Inside my heart, the answer's
Glinting, hinting, waiting for me to see
The road less traveled leads to you

Please tell me why
Take my hand and stop all this debating
Please change your mind
The hourglass only offers so much waiting

'Cause I'm just one of those grains you see
Slipping down the neck of the bottle
Soon the top will be empty
And you'll be out of me

Here in our meadow
I see you as you really are
Out of the shadows
You are my shining star

'Cause I'm just one of those grains you see
Slipping down the neck of the bottle
Soon the top will be empty
And you'll be out of me

You're picturesque
Then there's me, I'm always such a mess
That never makes you love me less
You offer me protection
When all I want is preservation
Please make the time stand still for me

'Cause I'm just one of those grains you see
Slipping down the neck of the bottle
Soon the top will be empty
And you'll be out of me

Всё просто:
Тебе будет очень больно меня потерять,
Я вижу это в твоих светло-карих глазах.
Не позволь мне остаться лишь вспышкой
В твоей бессонной вечности,
Ты же знаешь, что хочешь быть со мной.

Пожалуйста, объясни мне всё —
Возьми мою руку и прекрати все споры.
Пожалуйста, измени решение —
Песочные часы заставляют так долго ждать

Ведь я лишь одна из тех песчинок,
Что скользят вниз по горлышку —
Вскоре вершина опустеет,
И меня у тебя уже не будет.

Это самое трудное —
На моем пути слишком много Форксов,
Которую из дорог я должен выбрать?
В моем сердце
Сияет, намекает ответ, он ждет, что я пойму:
Самая нехоженная дорога ведет к тебе.

Пожалуйста, объясни мне всё —
Возьми мою руку и прекрати все споры.
Пожалуйста, измени решение —
Песочные часы заставляют так долго ждать

Ведь я лишь одна из тех песчинок,
Что скользят вниз по горлышку —
Вскоре вершина опустеет,
И меня у тебя уже не будет.

Здесь, на нашем лугу
Я вижу твое истинное лицо:
Вне теней
Ты — мой звездный свет

Ведь я лишь одна из тех песчинок,
Что скользят вниз по горлышку —
Вскоре вершина опустеет,
И меня у тебя уже не будет.

Ты — воплощение красоты,
А вот я — просто вечная путаница,
Но это не заставляет тебя любить меня меньше.
Ты предлагаешь мне защиту,
Но мне нужно лишь остановить время,
Пожалуйста, пусть оно не изменяется для меня

Ведь я лишь одна из тех песчинок,
Что скользят вниз по горлышку —
Вскоре вершина опустеет,
И меня у тебя уже не будет.