A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Twilight hour

Mitch Hansen band, the — перевод песни
By you

5.0 1

By you

Тобой

This hole in my chest has been gettingЭта дыра в моей груди становится
The best of my life...Лучшим, что есть в моей жизни...
That day in the woodsТот день в лесу
Hurt me more than any kind of painРанил меня больше, чем могла
In this life ever shouldЛюбая боль в этой жизни.
What's the cause?В чем же причина?
I guess I'll walk around in thisМне кажется, я просту брожу
Empty shell of all that I wasВ пустой оболочке прежней себя.
Hold myselfНужно держаться,
Who else will?Мне никто больше не поможет,
Please be stillНужно сохранять спокойствие
Get up off the floor and tryПодняться с пола и постараться
Never let them see you cryНе позволить видеть свои слёзы,
Swimming nowСейчас я плыву по течению,
But swans were meant to flyНо лебеди рождены, чтобы летать
And the chill of your touchПрохлада твоего прикосновения...
Never thought I'd miss the cold so muchНе думала, что буду скучать по холоду,
Wrapped in stoneВ каменных объятиях
Felt at homeМне было так спокойно,
If only you knewЕсли бы только знал,
That this hole was created by youЧто эта дыра создана тобой
I can't sleepЯ не могу спать -
Dream of youВсе мои сны о тебе,
There you areТам ты есть,
It's not trueНо я знаю, это неправда
Get up off the floor and tryПодняться с пола и постараться
Never let them see you cryНе позволить видеть свои слёзы,
Swimming nowСейчас я плыву по течению,
But swans were meant to flyНо лебеди рождены, чтобы летать
And the chill of your touchПрохлада твоего прикосновения...
Never thought I'd miss the cold so muchНе думала, что буду скучать по холоду,
Wrapped in stoneВ каменных объятиях
Felt at homeМне было так спокойно,
If only you knewЕсли бы только знал,
That this hole was created by youЧто эта дыра создана тобой
I walked to the edgeЯ подошла к обрыву,
I look at the seaСмотрю на море,
Never imagined how easy it'd beЯ и не думала, что это будет так легко.
You leave me no choiceНо ты не оставил мне выбора,
To hear your voiceТолько так я слышу твой голос
I feel so freeИ чувствую свободу.
It's a difficult way to live out each dayМне сложно выживать каждый день,
I wonder where you areЯ хотела бы знать, где ты.
Now here I comeЯ уже иду к тебе,
Don't step in the sunТолько не выходи на солнце,
I'm almost in your armsЯ уже почти в твоих объятиях
And the chill of your touchПрохлада твоего прикосновения...
Never thought I'd miss the cold so muchНе думала, что буду скучать по холоду,
Wrapped in stoneВ каменных объятиях
Felt at homeМне было так спокойно,
If only you knewЕсли бы только знал,
That this hole was created by youЧто эта дыра создана тобой
I walked to the edgeЯ подошла к обрыву,
I look at the seaСмотрю на море,
Never imagined how easy it'd beЯ и не думала, что это будет так легко.
You leave me no choiceНо ты не оставил мне выбора,
To hear your voiceТолько так я слышу твой голос
I feel so freeИ чувствую свободу.
It's a difficult way to live out each dayМне сложно выживать каждый день,
I wonder where you areЯ хотела бы знать, где ты.
Now here I comeЯ уже иду к тебе,
Don't step in the sunТолько не выходи на солнце,
I'm almost in your armsЯ уже почти в твоих объятиях
This hole you createdДыра, что ты когда-то создал,
Is now dissipated by you...Сейчас рассеяна тобою..

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 5 декабря 2010

Понравился перевод?

*****
Перевод песни By you — Mitch Hansen band, the Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Mitch Hansen band, the

Mitch Hansen band, the

К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.

Угадай мелодию! Mitch Hansen band, the Играть >

Видео

Топ сегодня