Перевод песни Thorns (Mitch Hansen band, the)

I can't remember when I've seen
Someone like you
You're captivating - it's true
All eyes on you, my dear
They're stuck to you like glue
Anticipating еach move

Grace be your beauty,
Mysterious too
No wonder she hates me
It's cruel

There's a pain underneath her
That makes her just a bit more than forlorn
And her hates directed at me
Don't you see
And so obviously
This Rose has thorns

And in case you're wondering
I'd like to be your friend
Your bitterness never ends
I hope the time comes soon
When you can smile at me
I guess that all just depends

Tell me your story
Don't hold any back
Take out your baggage
It's time to unpack

There's a pain underneath her
That makes her just a bit more than forlorn
And her hates directed at me
Don't you see
And so obviously
This Rose has thorns

Я не помню, когда видела
Кого-то подобного тебе,
Ты завораживаешь — это правда.
Все взгляды устремлены на тебя,
Словно приклеянные,
Они предупреждают каждый жест

Твоя красота грациозна
И полна загадочности.
Конечно, она ненавидит меня
Хотя это так жестоко

Внутри неё ужасная боль,
И это делает её более, чем просто несчастной
И её ненависть направленана меня
Разве ты не видишь,
Это очевидно -
У этой Розы есть шипы

Если тебе интересно,
Я ьы хотела быть твоим другом
Твоя горечь всё ещё бесконечна,
Но я надеюсь, что когда-нибудь
Ты сможешь улыбнуться мне,
Думаю, со временем всё наладится

Расскажи мне о себе,
Ничего не тая.
Раскрой свои тайны —
Пора избавиться от них.

Внутри неё ужасная боль,
И это делает её более, чем просто несчастной
И её ненависть направленана меня
Разве ты не видишь,
Это очевидно -
У этой Розы есть шипы