Войти с форума
Регистрация на форуме
Mitch Hansen band, the — перевод песни
Lullaby
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Mitch Hansen band, the появятся новые переводы
5.0
6
Lullaby
Колыбельная
Being made of stone will make you strong,Когда ты из камня, это делает тебя сильнее
But I've been alone for oh so long.Но я никогда не был так долго одинок
Then there you were, a silent mind,И вот появилась ты — с безмолвным разумом,
With beauty that I thoughtС красотой, которую я думал уже
I'd never findникогда не найду
Something strange is happeningЧто-то странное происходит со мной
and I don't know what to doИ я не знаю, что делать
I haven't felt my heart beatЯ не чувствовал, что бы мое сердце
in over 90 yearsбилось 90 лет
I love the way you look at me,Мне нравится, как ты на меня смотришь,
When you're thinking no one else can seeдумая, что этого больше никто не видит
I feel like someone different when you're near.Я чувствую себя кем-то другим с тобой.
So, sleep now and hold me tight, Everything will be alright.А теперь засыпай и обними меня покрепче, теперь все будет хорошо
Just lay down and restПросто полежи и пусть твои
your weary eyes.усталые глаза отдохнут
Calm down, you're safe with me,Не беспокойся, со мной ты в безопасности,
I love you more than you can see.Я люблю тебя больше,
You need your restчем ты можешь себя представить
and so I wrote you thisТебе нужен отдых,
Lullabyи я написал тебе эту колыбельную
Could someone who has a soul,Может ли кто-то, у кого есть душа,
Have such a hard time staying in control.Иметь такие большие проблемы с самоконтролем
Eternity can wait a while,Бессмертие может и подождать
I'll miss the way you blushМне будет не хватать твоего румянца,
when you smile.когда ты улыбаешься
Something strange is happening and I don't know what to doЧто-то странное происходит со мной
I haven't felt my heart beatИ я не знаю,что делать
in over 90 yearsЯ не чувствовал, что бы мое сердце
I love the way you look at me,билось 90 лет
When you're thinking no one else can seeМне нравится, как ты на меня смотришь,
I feel like someone different when you're near.думая, что этого больше никто не видит
So, sleep now and hold me tight, Everything will be alright.Я чувствую себя кем-то другим с тобой.
Just lay down and restА теперь засыпай и обними меня покрепче,
your weary eyes.теперь все будет хорошо
Calm down, you're safe with me, I love you more than you can see.Просто полежи и пусть твои
You need your restусталые глаза отдохнут
and so I wrote you thisНе беспокойся, со мной ты в безопасности,
LullabyЯ люблю тебя больше, чем ты можешь себя представить
Тебе нужен отдых,
и я написал тебе эту колыбельную
Понравился перевод?
Перевод песни Lullaby — Mitch Hansen band, the
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Mitch Hansen band, the
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Twilight hour
(2007)
- 1. By you
- 2. Twilight hour
- 3. Lullaby
- 4. Number three
- 5. A world without you
- 6. I don't know
- 7. Sun's lament
- 8. The third wife
- 9. Flower in the shade
- 10. Thorns
- 11. So much worse
- 11. She's brighter
- 12. Stay with me
- 13. The last thing
Песня Lullaby (The Mitch Hansen Band) и инструментальная композиция Bella's Lullaby (Robert Pattinson) связаны между собой только фильмом Сумерки (Twilight). В первом случае Robert Pattinson сам исполняет колыбельную, то есть играет на рояле (так как там одна музыка).
Источник этой информации: портал Краски Грусти
Спасибо пользователю Умная за информацию о том, кто исполняет эту песню.