Перевод песни A world without you (Mitch Hansen band, the)

Blood and glass
Were all I could see
I never should have brought you
Into my family
Felt the same thirst that he felt
But I'm a bit more kind
Leaving you was the only answer
That I could find

Why did I go?
(Don't know, don't know)
I still love you, you know
(I know, I know)

I started dying
When the future saw you fall
Imagine how it crushed me
After I made that phone call
My instincts took control
No thoughts of right or wrong
Believe me when I tell you
That I thought that you were gone
I tried to think of how I'd start again
But a world without you
Is not worth living in

It's been so long
Since I'd known pain
I felt it through your eyes that night
Among the trees and rain
Lying to you
Felt so strange
Of course I've always loved you and
That will never change

Why did I go?
(Don't know, don't know)
I still love you, you know
(I know, I know)

I started dying
When the future saw you fall
Imagine how it crushed me
After I made that phone call
My instincts took control
No thoughts of right or wrong
Believe me when I tell you
That I thought that you were gone
I tried to think of how I'd start again
But a world without you
Is not worth living in

I tried to think of how I'd start again
But a world without you
Is not worth living in...

Кровь и стекло
Были всем, что я видел.
Мне нельзя было приводить тебя
В свою семью.
Я чувствовал ту же жажду, что и он,
Просто я немного сильнее.
Разлука была единственным решением,
Которое я видел.

Почему я ушёл?
(Уже не знаю, не знаю)
Знаешь, я ведь всё ещё люблю тебя
(В этом я уверен)

Я начал умирать,
Увидев будущее, где ты падала,
Представь, что со мной стало
После того телефонного звонка.
Чувства взяли верх над разумом,
Я не думал, что верно, а что нет.
Поверь тому, что я скажу:
Когда я думал, что ты умерла,
То попытался представить свою жизнь,
Но этот мир не стоит того,
Чтобы жить в нем без тебя...

Прошло уже столько времени
С тех пор, как я знаю лишь боль,
Я чувствовал её в твоём взгляде
Той дождливой ночью в лесу.
Лгать тебе
Было так странно -
Ведь я всегда любил тебя,
И это никогда не изменится.

Почему я ушёл?
(Уже не знаю, не знаю)
Знаешь, я ведь всё ещё люблю тебя
(В этом я уверен)

Я начал умирать,
Увидев будущее, где ты падала,
Представь, что со мной стало
После того телефонного звонка.
Чувства взяли верх над разумом,
Я не думал, что верно, а что нет.
Поверь тому, что я скажу:
Когда я думал, что ты умерла,
То попытался представить свою жизнь,
Но этот мир не стоит того,
Чтобы жить в нем без тебя...

Я попытался представить свою жизнь,
Но этот мир не стоит того,
Чтобы жить в нем без тебя...