Войти с форума
Регистрация на форуме
I don't know Перевод и текст песни Mitch Hansen band, the
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Mitch Hansen band, the появятся новые переводы
5.0
1
I don't know
Я не знаю
As she sits there so consumed Она сидит, задумавшись о чем-то...
Does she even know the truth Знает ли она правду
Of what happened here tonight? О случившемся здесь за ночь?
Does she remember who she was? Помнит ли она, кем является?
Brothers, sisters, parents? О братьях, сестрах, родителях?
Does she even have a name? Есть ли у нее вообще имя?
Will she change my mind? Изменит ли она мое мнение?
Do I want to be that way? Хочу ли я, чтобы всё было так?
Will it pass in time? Пройдет ли это со временем?
Will I want to every day? Захочу ли я жить так каждый день?
Does the future that I want Означает ли желаемое будущее
Mean loosing all the present? Потерю всего настоящего?
I think in this case that it does Думаю, в этом случае, да.
Though I picture myself there Хотя я представляю себя не здесь,
When I see her tremble Когда я вижу, что она дрожит,
The picture starts to fade away Эта картинка начинает таять
Is it worth the price? Стоящая ли это цена?
Will I make it past the pain? Заставлю ли я боль отступить?
Leave it all behind? Смогу ли оставить всё позади?
Can I live an endless day? Проживу ли я бесконечный день?
She stares at me Она смотрит мне в глаза,
Piercing my soul Пронзая насквозь мою душу
Is it worth loosing all I know? Могу ли я ради этого потерять всё?
She stares at me Она смотрит мне в глаза,
How can I tell? Как я могу сказать?
A reflection of my future self? Какое моё будущее отражение?
I don't know Я не знаю
Is it worth the price? Стоящая ли это цена?
Will I make it past the pain? Заставлю ли я боль отступить?
Leave it all behind? Смогу ли оставить всё позади?
Can I live an endless day? Проживу ли я бесконечный день?
She stares at me Она смотрит мне в глаза,
Piercing my soul Пронзая насквозь мою душу
Is it worth loosing all I know? Могу ли я ради этого потерять всё?
She stares at me Она смотрит мне в глаза,
How can I tell? Как я могу сказать?
A reflection of my future self? Какое моё будущее отражение?
I don't know Я не знаю
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни I don't know — Mitch Hansen band, the
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Mitch Hansen band, the
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Twilight hour
(2007)
- 1. By you
- 2. Twilight hour
- 3. Lullaby
- 4. Number three
- 5. A world without you
- 6. I don't know
- 7. Sun's lament
- 8. The third wife
- 9. Flower in the shade
- 10. Thorns
- 11. So much worse
- 11. She's brighter
- 12. Stay with me
- 13. The last thing