Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни The last thing (Mitch Hansen band, the)

The last thing

Последнее


Every decade I've lived
I didn't know that
I was waiting for you
Then out of nowhere
You were there
Disrupting all I knew

I'm down on one knee
With one thing to ask
I'm begging you please to say yes

Welcome to
Something new
When two lives are
Joined to make one
She said yes
And the best of
My endless life
Is to come

Hey
Listen to the sound of my feet
Leaving the ground
Hey
Love is the last thing that I thought
I would have found

Every breath
That I take
I want to breathe you in
Your smile is so bright
That it feels like the sun
Shining on my skin

I'm down on one knee
With one thing to ask
I'm begging you please to say yes

Welcome to
Something new
When two lives
Are joined to make one
She said yes
And the best of
My endless life
Is to come

Hey
Listen to the sound оf my feet
Leaving the ground
Hey
Love is the last thing that I thought
I would have found

Каждое десятилетие, что я жил,
Я не знал, что
Жил в ожидании тебя.
А потом из ниоткуда
В моей жизни появилась ты,
Разрушив всё, что я знал

Я стою пред тобой на коленях
И прошу лишь об одном,
Я молю тебя: скажи "да"

Добро пожаловать
Во что-то новое,
Где две жизни соединяются,
Чтобы стать одним целым.
Она сказала "да",
И самое лучшее
В моей бесконечной жизни
Только начинается

Эй,
Ты слышишь звук моих шагов,
Отрывающихся от земли
Эй,
Любовь — это последнее,
О чем я мог мечтать

Каждый глоток воздуха,
Который я вдыхаю,
Я хочу разделить с тобой.
Твоя улыбка такая яркая,
Что кажется мне солнцем,
Сияющим на коже.

Я стою пред тобой на коленях
И прошу лишь об одном,
Я молю тебя: скажи "да"

Добро пожаловать
Во что-то новое,
Где две жизни соединяются,
Чтобы стать одним целым.
Она сказала "да",
И самое лучшее
В моей бесконечной жизни
Только начинается

Эй,
Ты слышишь звук моих шагов,
Отрывающихся от земли
Эй,
Любовь — это последнее,
О чем я мог мечтать

Автор перевода — Белочка
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни The last thing — Mitch Hansen band, the Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.