Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Sun's lament (Mitch Hansen band, the)

Sun's lament

Печаль солнца


I loved those few months
I wish that things stayed the same
But all of that changed when
Your cold one came
For a moment I was your sun
But now he's back and
All I can do is run

Where did you go?
The girl that I know
Would never do this
We'll all grow old
And you'll have no soul
Is that your pure bliss?

Wake me up from this awful dream
If he changes you I think I'm gonna scream
Can't you see I'm not thinking of me
I'm just trying to save you from yourself

Я так любил те несколько месяцев —
Как бы я хотел, чтобы всё осталось так же —
Но всё изменилось,
Когда вернулся твой холодный.
Совсем недолго я был твоим солнцем,
Теперь он снова с тобой,
А мне остается лишь бежать.

Что с тобой случилось?
Девочка, которую я знал,
Никогда бы так не поступила.
Мы все вырастем,
А ты лишишься души.
Неужели в этом твое счастье?..

Пробуди меня от этого кошмара,
Если он тебя изменит, мне кажется, я закричу.
Как ты не понимаешь: я не ищу выгоды —
Я просто пытаюсь спасти тебя от себя самой .

Автор перевода — Белочка
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Sun's lament — Mitch Hansen band, the Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.