Войти с форума
Регистрация на форуме
Mitch Hansen band, the — перевод песни
She's brighter
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Mitch Hansen band, the появятся новые переводы
5.0
4
She's brighter
Она ещё ярче
Diamonds come and diamonds goБриллианты появляются и исчезают,
There's one thing I'm sure I knowТолько одно я знаю наверняка:
She will last foreverОна будет жить вечно.
Her past is sketchyЕё прошлое — лишь отрывки в памяти,
But that's alrightНо это её не тревожит.
Just try to ruin her delightПопробуй уничтожить её очарование —
It's a difficult endeavorЭто пустое дело.
She doesn't walkОна не ходит,
She's always prancingА скользит элегантной походкой,
Only when she isn't dancingЕсли только не танцует
You don't even knowТы даже не знаешь
The things she can seeТо, что она видит —
It'd be clearer if you made up your mindВсё проясняется, как только принято решение.
Any chance she getsОна использует каждый повод
She'll throw a partyУстроить вечеринку,
As ostentatious as you'll ever findШикарней которой и не представить.
Share your woesРазделив твои горести,
She'll make them lighterОна облегчит их.
The future's brightБудущее, конечно, ослепительно,
But she is brighterНо она ещё ярче.
She's not trapped in WonderlandОна не попадала в Страну Чудес,
It's not hard to understandЛегко догадаться:
They're more than premonitionsЕё слова — больше, чем предчувствие.
I'm not waitingЯ не жду
For news reportsНовостей и репортажей,
Forecasts are a last resortЕё предсказания — самый достоверный источник,
What a wonderful conditionКакое чудесное состояние!..
She doesn't walkОна не ходит,
She's always prancingА скользит элегантной походкой,
Only when she isn't dancingЕсли только не танцует
You don't even knowТы даже не знаешь
The things she can seeТо, что она видит —
It'd be clearer if you made up your mindВсё проясняется, как только принято решение.
Any chance she getsОна использует каждый повод
She'll throw a partyУстроить вечеринку,
As ostentatious as you'll ever findШикарней которой и не представить.
Share your woesРазделив твои горести,
She'll make them lighterОна облегчит их.
The future's brightБудущее, конечно, ослепительно,
But she is brighterНо она ещё ярче.
When she zones outКогда её взгляд становится туманным,
It's time for you to zone inТебе стоит обратить внимание,
'Cause something big is going downВедь намечается что-то серьезное.
She doesn't walkОна не ходит,
She's always prancingА скользит элегантной походкой,
Only when she isn't dancingЕсли только не танцует
You don't even knowТы даже не знаешь
The things she can seeТо, что она видит —
It'd be clearer if you made up your mindВсё проясняется, как только принято решение.
Any chance she getsОна использует каждый повод
She'll throw a partyУстроить вечеринку,
As ostentatious as you'll ever findШикарней которой и не представить.
Share your woesРазделив твои горести,
She'll make them lighterОна облегчит их.
The future's brightБудущее, конечно, ослепительно,
But she is brighterНо она ещё ярче
She is brighter…Но она ещё ярче...
She is brighter…Но она ещё ярче...
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни She's brighter — Mitch Hansen band, the
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Mitch Hansen band, the
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Twilight hour
(2007)
- 1. By you
- 2. Twilight hour
- 3. Lullaby
- 4. Number three
- 5. A world without you
- 6. I don't know
- 7. Sun's lament
- 8. The third wife
- 9. Flower in the shade
- 10. Thorns
- 11. So much worse
- 11. She's brighter
- 12. Stay with me
- 13. The last thing