Перевод песни Tin Man (Miranda Lambert)

Hey there, Mr. Tin Man
You don't know how lucky you are
You shouldn't spend your whole life wishing
For something bound to fall apart

Every time you're feeling empty
Better thank your lucky stars
If you ever felt one breaking
You'd never want a heart

Hey there, Mr. Tin Man
You don't know how lucky you are
I've been on the road that you're on
It didn't get me very far

You ain't missing nothing
Cause love is so damn hard
Take it from me darling,
You don't want a heart

Hey there, Mr. Tin Man
Glad we talked this out
You can take mine if you want it
It's in pieces now

By the way there, Mr. Tin Man
If you don't mind the scars
You give me your armor
And you can have my heart

Здравствуй, Железный Человек,
Ты не представляешь, как тебе повезло.
Не надо всю жизнь желать
Того, что в конце концов разобьется на кусочки.

Каждый раз, когда будешь чувствовать себя пустым,
Лучше поблагодари свои счастливые звезды.
Если бы ты когда-нибудь пережил разрыв,
То не захотел бы иметь сердце.

Здравствуй, Железный Человек,
Ты не представляешь, как тебе повезло.
Я была на том пути, по которому ты идешь,
Но он ни к чему меня не привел.

Ты ничего не упускаешь,
Потому что любить так тяжело.
Послушай меня, дорогой,
Тебе не нужно сердце.

Здравствуй, Железный Человек,
Я рада, что мы всё обсудили.
Ты можешь забрать мое, если хочешь,
Оно разбито на части.

Кстати, Железный Человек,
Если ты не возражаешь против шрамов,
Отдай мне свою броню
И можешь забирать мое сердце.