A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

The weight of these wings

Ugly lights Перевод и текст песни Miranda Lambert

Miranda Lambert The weight of these wings (2016) Ugly lights

5.0

1

Ugly lights

Miranda Lambert

Ugly lights

Противный свет

I don't remember when the liquor started kicking in Я не помню, когда алкоголь ударил в голову,

It's been awhile since I've been off the stuff Уже давненько я не пила.

I really hate to say I'm turning into a cliche Мне противно признать, что это звучит как клише,

I'm hoping that nobody brings it up Надеюсь, никто не обратит внимания.

I left my car behind the bar again В прошлое воскресенье ночью я опять припарковалась

last Sunday night позади бара,

I did the Monday morning drive of shame А в понедельник утром с позором уехала.

In last nights clothes they smell like smoke Вся насквозь прокуренная,

But I don't know how I got home Даже не знаю, как добралась до дома,

But I do know my head will hurt all day Но точно знаю, что целый день будет болеть голова.

But I'm still going to stay too late А я всё равно собираюсь засидеться допоздна

And be the girl bartenders hate И быть той девушкой, которую ненавидят бармены,

The one that doesn't need another one Той, которой уже не надо наливать.

When the Romeo's and Juliet's Вот уже все эти Ромео и Джульетты

Have bummed all of my cigarettes Стрельнули все мои сигареты

The last kiss in the parking lot is done И закончили свои поцелуи на парковке.

I'll be sitting here alone А я всё еще буду сидеть здесь одна,

When the ugly lights come on Когда включат для уборки этот противный свет.

Well everybody's got a spark Что ж, у всех бывали увлечения.

It's easy hiding in the dark Это легко припрятать в темной,

In a crowded room with pockets Забитой людьми комнате, где по карманам разложены

full of rings обручальные кольца.

I sit and watch the whiskey pour Я сижу и смотрю, как наливают виски,

The married men, the exit door На женатых мужчин, на входные двери,

The beginning of another matchbook flame На начало ещё одного скоротечного романа.

And I don't try to justify the reason И я не хочу искать себе в оправдание причину,

I'm not livin' right почему я живу неправильно.

I wear my sadness like a souvenir Выражение печали на моём лице — как сувенирная маска.

I drink too much to fall apart Я слишком много пью, чтобы окончательно сломаться.

That's how I fight this broken heart Вот как я воюю со своим разбитым сердцем.

So what, if I feel comfortable in here Ну и что в этом такого, если мне так уютно здесь.

But I'm still going to stay too late А я всё равно собираюсь засидеться допоздна

And be the girl bartenders hate И быть той девушкой, которую ненавидят бармены,

The one that doesn't need another one Той, которой уже не надо наливать.

When the Romeo's and Juliet's Вот уже все эти Ромео и Джульетты

Have bummed all of my cigarettes Стрельнули все мои сигареты

The last kiss in the parking lot is done И закончили свои поцелуи на парковке.

I'll be sitting here alone А я всё еще буду сидеть здесь одна,

When the ugly lights come on Когда включат для уборки этот противный свет.

... развернуть комментарий

Татьяна Роджерс
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 11 марта 2017

Понравился перевод?

Перевод песни Ugly lights — Miranda Lambert Рейтинг: 5 / 5 9 мнений

Miranda Lambert

Miranda Lambert

Миранда Ламберт (Miranda Leigh Lambert, 10.11.1983 года, США) — американская певица, автор-исполнитель жанра кантри-музыки.

Подробнее на Википедии

Этот альбом

The weight of these wings

The weight of these wings (2016)

Угадай мелодию! Miranda Lambert Играть >

Видео

Топ сегодня