Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Animal (Mindless Self Indulgence)

Animal

Животное


Make a wish,
Make it hurt,
With my hand,
Up your skirt, tonight!

Signal-directional,
Institute-correctional,
File me alphabetical,
Ha-ha-ha-hypothetical

It's animal, it's animal,
It's animal, unbelievable, woo!
It's animal, it's animal,
It's animal, unbelievable, woo!
It's animal, it's animal,
It's animal, un-buh-leev-uh...bull!
Tonight

Signal-directional,
Institute-correctional,
File it alphabetical,
Ha-ha-hypothetical,
With my guns,
On the floor,
And the fans,
At the door, tonight!

Signal-directional,
Institute-correctional,
File it alphabetical,
Ha-ha-hypothetical

It's animal, it's animal,
It's animal, unbelievable, woo!
It's animal, it's animal,
It's animal, unbelievable, woo!
It's animal, it's animal,
It's animal, un-buh-leev-uh...bull!
Tonight

Oh no, not me!
Pissed off, ripped off, repeat (tonight)
Oh no, not me!
What's my excuse this time?
Suffer it

Unbelievable, woo!
It's animal, it's animal,
It's animal, unbelievable,
It's animal, it's animal,
It's animal, un-buh-leev-a bull!
Tonight

Signal-directional,
Institute-correctional,
File it alphabetical,
Ha-ha-hypothetical, (tonight)
Fuckin' incredible,
Non-conceptual,
I be the medical drug,
The theoretical
Tonight!

Загадай желание,
Причини боль,
Моей рукой
Задирай юбку, сегодня ночью!

Сигнально-направленный,
Учрежденно-исправительный,
Запиши меня в алфавитном порядке,
Хи-хи-хи-гипотетически

Животное1, животное,
Животное, невероятно, уу!
Животное, животное,
Животное, невероятно, уу!
Животное, животное,
Животное, не-ве-ро-ят...но!
Сегодня ночью

Сигнально-направленный,
Учрежденно-исправительный,
Запиши в алфавитном порядке,
Хи-хи-гипотетически,
С оружием
На полу,
И фанатами
У двери, сегодня ночью!

Сигнально-направленный,
Учрежденно-исправительный,
Запиши в алфавитном порядке,
Хи-хи-хи-гипотетически,

Животное, животное,
Животное, невероятно, уу!
Животное, животное,
Животное, невероятно, уу!
Животное, животное,
Животное, не-ве-ро-ят...но!
Сегодня ночью

О нет, не я!
Взбешен, сорвался, повтор (сегодня ночью)
О нет, не я!
Какое мое оправдание на этот раз?
Терпи

Невероятно, уу!
Животное, животное,
Животное, невероятно, уу!
Животное, животное,
Животное, не-ве-ро-ят...но!
Сегодня ночью

Сигнально-направленный,
Учрежденно-исправительный,
Запиши в алфавитном порядке,
Хи-хи-хи-гипотетически, (сегодня ночью)
Блядски невероятно,
Неконцептуально,
Я препарат,
Теоретически
Сегодня ночью!

Автор перевода — Hannah ;p

1) В данном случае "животное" является скорее прилагательным, нежели существительным (животное поведение)

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Animal — Mindless Self Indulgence Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.