Перевод песни Idiosyncrasy (Korn)

And the dark seems to light my way
And the path is deceiving
And the end is so far away
It might just defeat me
But I gotta take my time
And I won't let it take me away
And it never got the best of me

Don't do it
Don't give in
Won't you ever get it?
Won't you ever get it?

You chose to walk a thin line
Replaced the hurt without healing mine
You hold disgust in your heart,
You just fucked with me, idiosyncrasy

In my heart lies a blackened rage
Sometimes it overtakes me
Why the fuck did I run away?
My shadow is waiting
But I gotta face the facts
Of a twisted reality
And it never got a hold of me

Don't do it
Don't give in
Won't you ever get it?
Won't you ever get it?

You chose to walk a thin line
Replaced the hurt without healing mine
You hold disgust in your heart,
You just fucked with me, Idiosyncrasy
You chose to walk a thin line
Replaced the hurt without healing mine
You hold disgust in your heart
You just fucked with me, idiosyncrasy

Crawling down the path, I'm helpless, reaching for the light I see
Every time I get too close, the light proceeds ahead of me
Digging deep, I take a step, standing up, I take a breath
Running towards the light, I feel the fingers
wrapped around my neck
God is making fun of me
He's laughing up there, I can see
God is making fun of me
He's laughing up there, I can see
God is making fun of me
God is making fun of me
God is making fun of me
He's laughing up there, I can see
God is making fun of me
He's laughing up there, I can see
God is making fun of me
He's laughing up there, I can see

You chose to walk a thin line
Replaced the hurt without healing mine
You hold disgust in your heart
You just fucked with me, idiosyncrasy
You chose to walk a thin line
Replaced the hurt without healing mine
You hold disgust in your heart
You just fucked with me, idiosyncrasy

Похоже, только темнота освещает мой путь,
И весь путь обманчив,
И конец всё дальше,
Он может просто сломать меня.
Но мне нужно не торопиться,
И я не позволю этому увести меня прочь,
И это никогда не становилось выше меня.

Не делай этого,
Не поддавайся,
Как ты не можешь этого понять?
Как ты не можешь этого понять?

Ты выбрал идти по тонкой линии,
Променял свою боль, не исцелив мою.
Ты держишь отвращение в своём сердце,
Ты просто меня дуришь, идиосинкразия.

В моём сердце лежит чернеющая ярость,
Иногда она берёт надо мной верх.
Какого хрена я сбежал прочь?
Моя тень осталась на месте.
Но мне нужно смотреть на факты,
Реальность вся искажена,
И она не одолела меня.

Не делай этого,
Не поддавайся,
Как ты не можешь этого понять?
Как ты не можешь этого понять?

Ты выбрал идти по тонкой линии,
Променял свою боль, не исцелив мою.
Ты держишь отвращение в своём сердце,
Ты просто меня дуришь, идиосинкразия.
Ты выбрал идти по тонкой линии,
Променял свою боль, не исцелив мою.
Ты держишь отвращение в своём сердце,
Ты просто меня дуришь, идиосинкразия.

Спускаюсь по дороге, я беспомощно тянусь к видимому свету.
Каждый раз, когда я становлюсь ближе, свет лишь отдаляется.
Копая вниз, спотыкаюсь, вставая, задыхаюсь.
Пока бежал к свету, почувствовал пальцы,
обхватывающие мою шею.
Бог делает из меня посмешище
Он смеется надо мной, я вижу это
Бог делает из меня посмешище
Он смеется надо мной, я вижу это
Бог делает из меня посмешище
Бог делает из меня посмешище
Бог делает из меня посмешище
Он смеется надо мной, я вижу это
Бог делает из меня посмешище
Он смеется надо мной, я вижу это
Бог делает из меня посмешище
Он смеется надо мной, я вижу это

Ты выбрал идти по тонкой линии,
Променял свою боль, не исцелив мою.
Ты держишь отвращение в своём сердце,
Ты просто меня дуришь, идиосинкразия.
Ты выбрал идти по тонкой линии,
Променял свою боль, не исцелив мою.
Ты держишь отвращение в своём сердце,
Ты просто меня дуришь, идиосинкразия.