Войти с форума
Регистрация на форуме
Blue Stahli — перевод песни
Corner
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Blue Stahli появятся новые переводы
5.0
1
Corner
Уголок
Feel me in the cornerПочувствуй меня в уголке
Beside your mouthСвоего рта.
Feel me in the inside of theПочувствуй меня в
Faintest trace of soundКаждом ускользающем звуке.
It's the fire underwaterЭто огонь под водой,
Breathing while you drownВспыхивающий, пока ты тонешь.
Feel me in the saturationПочувствуй меня во вспышке
When the sun burns outСгорающего солнца.
'Cause I am the one inside youВедь я — единственное, что внутри тебя,
And I am the one inside your veinsИ я же единственное, что бежит по твоим венам.
'Cause I am the one inside youВедь я — единственное, что внутри тебя,
Over and over I'm here againВновь и вновь в тебе.
Far beyond the bruisingГде-то за гранью поражения
Something underneathЕсть нечто более глубокое.
Feel me in the aftermath whenПочувствуй меня в итоге, когда
You learn the world has teethПоймёшь, что мир жесток.
'Cause I am the one inside youВедь я — единственное, что внутри тебя,
And I am the one inside your veinsИ я же единственное, что бежит по твоим венам.
'Cause I am the one inside youВедь я — единственное, что внутри тебя,
Over and over I'm here againВновь и вновь в тебе.
There is so much more to this thanСуществует нечто большее, чем
Phantom limbs for amputeesПросто призрачные части тела у инвалидов.
Here dissolving through the traumaЗдесь, погибая от ран,
This is where you'll feel the breath of meТы почувствуешь моё дыхание.
'Cause I am the one inside youВедь я — единственное, что внутри тебя,
And I am the one inside your veinsИ я же единственное, что бежит по твоим венам.
'Cause I am the one inside youВедь я — единственное, что внутри тебя,
Over and over I'm here againВновь и вновь в тебе.
'Cause I am the one inside youВедь я — единственное, что внутри тебя,
And I am the one inside your veinsИ я же единственное, что бежит по твоим венам.
'Cause I am the one inside youВедь я — единственное, что внутри тебя,
Over and over I'm here againВновь и вновь в тебе.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Corner — Blue Stahli
Рейтинг: 5 / 5 21 мнений
Blue Stahli
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Blue Stahli
(2011)
-
1.
ULTRAnumb
- 2. Scrape
- 3. Anti you
- 4. Doubt
- 5. Corner
-
6.
Takedown
- 7. You kill me every time
- 8. Throw away
- 9. Metamorphosis
- 10. Give me everything you've got