Войти с форума
Регистрация на форуме
Mindless Self Indulgence — перевод песни
Issues
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Mindless Self Indulgence появятся новые переводы
5.0
151
Issues
Вопрос
[ ding ding ][ динь динь ]
[ smooch ][ поцелуй ]
[ champagne pop ][ шипучее шампанское ]
[ champagne bubbles ][ пузырьки от шампанского ]
Oohh, I'd rather fuck ya than kiss ya (kiss ya)Оох, я лучше бы трахнул тебя, чем целовал (целовал тебя)
But I won't press the issueНо я не буду настаивать на этом
You know what I need is (I need, I need)Ты знаешь, что мне нужно (что мне нужно, что мне нужно)
And ya never gonna be it (be it)И ты никогда не будешь тем, что мне нужно (не будешь этим)
I shoulda hesitatedМне следовало засомневаться,
When we were inebriatedКогда мы были пьяные
So unsophisticatedИ такие невинные
Too late to be debatedСлишком поздно обсуждать это
It's 3 a.m. - she won't put outСейчас три ночи — она не собирается уходить
Lets go make out with her friendsТогда пойду лизаться с ее друзьями
Make out with her friends' friendsЛизаться с друзьями друзей
It's 3 a.m. - she won't put outСейчас три ночи — она не собирается уходить
Lets go make out with her friendsТогда пойду лизаться с ее друзьями
make out with her friendsлизаться с ее друзьями
[ ding ding ][ динь динь ]
[ smooch ][ поцелуй ]
[ champagne pop ][ шипучее шампанское ]
[ champagne bubbles ][ пузырьки от шампанского ]
Oohh, I want a lot of profanityОох, я хочу много материться
With a lot of lost virginityИ лишать девственности
It's a boy's intuitionЭто мужская интуиция
With a right explanationВ прямом смысле
'Cause I'm on that missionПотому что я на этой миссии
With deducted admissionСтрого засекречен
Now take my clothes offА теперь сними мою одежду
And show me what you're made ofИ покажи мне, как ты устроена
It's 3 a.m. - she won't put outСейчас три ночи — она не собирается уходить
Lets go make out with her friendsТогда пойду лизаться с ее друзьями
Make out with her friends' friendsЛизаться с друзьями друзей
It's 3 a.m. - she won't put outСейчас три ночи — она не собирается уходить
Lets go make out with her friendsТогда пойду лизаться с ее друзьями
make out with her friendsлизаться с ее друзьями
Excuse me, do you want to screw?Простите, не хотите потрахаться?
I'm so amazing in the sackЯ так восхитителен в постели
Yes, I'm so amazing in the sackДа, я такой восхитительный в постели
[ ding ding ][ динь динь ]
[ smooch ][ поцелуй ]
[ champagne pop ][ шипучее шампанское ]
[ champagne bubbles ][ пузырьки от шампанского ]
I want a lot of profanityЯ хочу много материться
With a lot of lost virginityИ лишать девственности
Now take those clothes offСейчас же сними мою одежду
And show me what you're made ofИ покажи мне, как ты устроена
It's 3 a.m. - she won't put outСейчас три ночи — она не собирается уходить
It's 3 a.m. - she won't put outСейчас три ночи — она не собирается уходить
Lets go make out with her friendsТогда пойду лизаться с ее друзьями
Make out with her friends' friendsЛизаться с друзьями друзей
Make out with her friends, make out with her friends' friendsТогда пойду лизаться с ее друзьями, лизаться с друзьями друзей
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Issues — Mindless Self Indulgence
Рейтинг: 5 / 5 22 мнений
Mindless Self Indulgence
Mindless Self Indulgence — нью-йоркская электропанк-группа, которая соединила панк, электронику, индустриальный рок, рэп-скороговорку и провокационный юмор в культовый концертный хаос: от Tight и Frankenstein Girls до You’ll Rebel to Anything, If и поздних архивных релизов.
полная биографияЭтот альбом
If
(2008)
-
1.
Never wanted to dance
-
3.
Lights out
-
4.
Prescription
-
5.
Issues
-
6.
Get it up
-
7.
Revenge
- 8. Animal
-
9.
Mastermind
-
12.
Due
-
15.
Mark David Chapman
-
17.
3 S'