Перевод песни Best night (of my life) (Miley Cyrus)

I heard you were talkin'
The fuck were your talkin' bout?
Maybe you'll learn
To keep some shit to yourself
Now that I'm stronger, I’ve finally figured out
I’m good on my wants and
I don’t need no one else

This might be, the best night of my life
This might be, the best night of my life

You’re only back, but I, I’m not a scaredy cat
I know what I want, and you don’t fit the description
I don’t need to ask for your permission
To walk around like a walking contradiction
I do it and I do it with conviction

This might be (hey), the best night of my life (life, life)
This might be, the best night of my life

I’m on my bullshit tonight, I put the room into flight
This part is you’re out my mind (hey, hey)
I’m on my bullshit tonight, I got my bag and my ride
This part is you’re out my mind (hi)

This might be (might be), the best night of my life
This might be (work, hey hey) the best night of my life
Go bitch go

Я слышала твой разговор,
Что за чушь ты порол?
Надеюсь, ты всё же
Научишься держать язык за зубами.
Теперь, став сильнее, я поняла,
Что сама могу исполнить свои желания,
И никто мне не нужен.

Наверное, это лучшая ночь в моей жизни,
Наверное, это лучшая ночь в моей жизни.

Ты прибежал назад, но я не какая-то зашуганная кошка —
Я знаю, чего хочу, и тебя в этом списке нет.
Мне не нужно твоё разрешение
На ходу создавать противоречия —
Я делаю это сама, и делаю уверенно.

Наверное, это лучшая ночь в моей жизни,
Наверное, это лучшая ночь в моей жизни.

Сегодня я отрываюсь, я ухожу в разнос,
Больше я о тебе не думаю.
Сегодня я отрываюсь, со мной деньги и веселье,
Больше я о тебе не думаю.

Наверное, это лучшая ночь в моей жизни,
Наверное, это лучшая ночь в моей жизни,
Вперёд, сучка!