Перевод песни Beautiful that way (The Last Showgirl)

Just like a rose,
Red in its glow
Watch her as she sways.
Just like a rose she’ll
Cut you with thorns.
She’s beautiful that way.

Hold your cards close.
Know when to fold
Keep that poker face.
Get back up babe when
She knocks you down
She’s beautiful that way.

I know it hurts
For what it’s worth,
But you had to know
Summer would go.

Spin baby spin.
The night always falls.
At least you had your day.
Now the light shines on
Some other girl
Who’s beautiful that way.
She’s beautiful that way.

Будто роза
В красном сиянии,
Смотри, как она покачивается.
Будто роза,
Она ранит тебя своими шипами —
В этом её красота.

Скрывай свои карты,
Знай, когда пасовать,
Не подавай виду.
Поднимайся, когда
Она сбивает тебя с ног —
В этом её красота.

Я знаю, что это больно,
Чего бы ни стоило,
Но ты должен был понимать,
Что лето не бесконечно.

Кружись, крошка, кружись,
Ночь неизбежна,
Зато ты отлично провела день.
Теперь свет озаряет
Другую девушку,
Что красива по-своему —
В этом её красота.