Перевод песни See you in another life (Miley Cyrus)

Well I believe in love, but not the kinda screws you up, no!

I believe in time and chance, cuz
I’m not one for making plans
well you’ll go down in history
and that’s just what it is to me
I believe in moving on
when sentimental and love is gone
But if I’m crying over you
I won’t lie leavings hard to do
When you turn around
I’ll be gone and I mean goodbye

I see you in another life
I see you in another life
I don’t know where
I’m going but when you turn around
I’ll be gone and that means goodbye.

I believe in love but not the kinda breaks you up, no!

I don’t regret the day I felt Kiss the life,
I wish you well
Oh, but if i’m crying over you
I won’t lie leavings hard to do
When you turn around
I’ll be gone and I mean goodbye

I see you in another life
I see you in another life
I don’t know where
I’m going but when you turn around
I’ll be gone and I mean goodbye.

Well I know you’re full, full of good intentions yeah
But that don’t change a thing cause
I’m already out of head.
Oh,oh,oh
When you turn around
I’ll be gone and i mean goodbye

I see you in another life
I see you in another life
I don’t know here
I’m going but when you turn around
I’ll be gone and I mean goodbye.
I see you in another life

I see you in another life
I see you in another life
I don’t know here
I’m going but when you turn around
I’ll be gone and I mean goodbye.

I see you in another life
I see you in another life
I don’t know here
I’m going but when you turn around
I’ll be gone and I mean goodbye

Да, я верю в любовь, но не ту, которая убивает, нет!

Я верю во время и возможности, ведь
Я не та, которая любит планировать.
Да, ты войдешь в историю,
И это все, чем ты мне запомнишься.
Я верю в движение,
Когда нежность и любовь ушли.
Но если я плачу из-за тебя,
Я не буду врать — прошлое трудно забыть,
Когда ты вернешься в очередной раз,
Я уйду, то есть — попрощаюсь с тобой.

Увидимся в следующей жизни,
Увидимся в следующей жизни.
Я не знаю, куда
Я отправлюсь, но когда ты обернешься,
Я уйду, то есть — попрощаюсь с тобой.

Я верю в любовь, но не ту, которая тебя разрушает, нет!

Я не жалею о дне, когда почувствовала вкус к жизни,
Я желаю тебе удачи.
О, но если я плачу из-за тебя,
Не буду врать — от прошлого трудно избавиться,
И когда ты обернешься,
Я уйду, то есть — попрощаюсь с тобой.

Увидимся в следующей жизни,
Увидимся в следующей жизни.
Я не знаю, куда
Я отправлюсь, но когда ты обернешься,
Я уйду, то есть — попрощаюсь с тобой.

Да, я знаю, что ты полон, полон благих намерений, да,
Но это ничего не изменит, потому что
Я уже выбросила тебя из головы.
О, о, о
И когда ты обернешься,
Я уйду, то есть — попрощаюсь с тобой.

Увидимся в следующей жизни,
Увидимся в следующей жизни.
Я не знаю, куда
Я отправлюсь, но когда ты обернешься,
Я уйду, то есть — попрощаюсь с тобой.
Увидимся в следующей жизни.

Увидимся в следующей жизни,
Увидимся в следующей жизни.
Я не знаю, куда
Я отправлюсь, но когда ты обернешься,
Я уйду, то есть — попрощаюсь с тобой.

Увидимся в следующей жизни,
Увидимся в следующей жизни.
Я не знаю, куда
Я отправлюсь, но когда ты обернешься,
Я уйду, то есть — попрощаюсь с тобой.