Войти с форума
Регистрация на форуме
Miley Cyrus — перевод песни
Send it on (Disney's Friends for Change)
Miley Cyrus, Jonas Brothers, Demi Lovato, Selena Gomez
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Miley Cyrus появятся новые переводы
5.0
5
Send it on (Disney's Friends for Change)
Поделись
[Nick and Miley:][Ник и Майли:]
A word is just a wordСлово — всего лишь слово,
'Til you mean what you sayПока ты не вложишь в него смысл,
And love isn't loveИ любовь не любовь,
'Til you give it awayПока ты не подаришь ее.
We've all got a giftУ всех нас есть дар,
Yeah something to giveДа, что-то, что мы можем подарить,
To make a changeЧтобы изменить этот мир.
Send it on, on and onПоделись, поделись,
Just one hand can heal anotherОдна рука может исцелить другую,
Be a partБудь частью,
Reach your heartДотронься до своего сердца,
Just one spark starts a fireВсего лишь одна искра разжигает огонь.
With one little actionОдно маленькое действие,
The chain reactionИ цепная реакция
Will never stopНикогда не закончится.
Make it strongБудь сильным,
Shine a light and send it onСвети ярко и делись своим светом.
[Demi and Joe:][Деми и Джо:]
Just smile and the worldПросто улыбнись, и мир
Will smile along with youУлыбнется вместе с тобой,
That small act of loveЭтот маленький акт любви
Is meant for one who become twoПредназначен для одного и для двух.
If we take the chancesЕсли мы воспользуемся возможностями
To change circumstancesИзменить мир,
Imagine all we can doПредставьте, как много мы можем сделать.
If we send it on, on and onЕсли мы поделимся, поделимся,
Just one hand can heal anotherОдна рука может исцелить другую,
Be a partБудь частью,
Reach your heartДотронься до своего сердца,
Just one spark starts a fireВсего лишь одна искра разжигает огонь.
With one little actionОдно маленькое действие,
The chain reactionИ цепная реакция
Will never stopНикогда не закончится.
Make it strongБудь сильным,
Shine a light and send it on, send it onСвети ярко и делись своим светом.
[Miley and Nick, Demi and Joe:][Майли и Ник, Деми и Джо:]
There's power in all of the choices we makeВ каждом нашем выборе есть сила,
So I'm starting now there's not a moment to wasteТак что я начну сейчас: нельзя терять ни минуты.
[Selena and Kevin:][Селена и Кевин:]
A word's just a wordСлово — всего лишь слово,
'Til you mean what you sayПока ты не вложишь в него смысл,
And love isn't loveИ любовь не любовь,
'Til you give it awayПока ты не подаришь ее.
[Everyone:][Все вместе:]
Send it on, on and onПоделись, поделись,
Just one hand can heal anotherОдна рука может исцелить другую,
Be a partБудь частью,
Reach your heartДотронься до своего сердца,
Just one spark starts a fireВсего лишь одна искра разжигает огонь.
With one little actionОдно маленькое действие,
The chain reactionИ цепная реакция
Will never stopНикогда не закончится,
Make it strongБудь сильным,
Shine a light and send it onСвети ярко и делись своим светом.
Send it on, on and onПоделись, поделись,
Just one hand can heal anotherОдна рука может исцелить другую,
Be a partБудь частью,
Reach your heartДотронься до своего сердца,
Just one spark starts a fireВсего лишь одна искра разжигает огонь.
With one little actionОдно маленькое действие,
The chain reactionИ цепная реакция
Will help things startПоможет привести механизм в действие,
Make us strongДавайте будем сильными,
Shine a light and send it onСветите ярко и делитесь своим светом,
Shine a light and send it onСветите ярко и делитесь своим светом,
Shine a light and send it onСветите ярко и делитесь своим светом,
Shine a light and send it onСветите ярко и делитесь своим светом.
Disney’s Friends for Change.
...
развернуть комментарий
Disney's Friends for Change: Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Send it on (Disney's Friends for Change) — Miley Cyrus
Рейтинг: 5 / 5 21 мнений
Miley Cyrus
Майли Сайрус прошла путь от звезды Disney и эпохи Hannah Montana до артистки, которая смело меняет жанры и правила игры. Поп-хиты, рок-эстетика, экспериментальные релизы и визуальный альбом Something Beautiful — её карьера состоит из резких поворотов, где голос и характер важнее образа. Отдельная линия — благотворительный Happy Hippie Foundation.
полная биографияЭтот альбом
- Landslide
- Shotgun rider
- Heaven
-
Santa baby
- Mirror
- Taste of my own
-
Best night (of my life)
-
Fucked up forever
- Nightmare
- Last goodbye
- I hope you find it
- Morning sun
-
Send it on (Disney's Friends for Change)
- Burned up the night
- Breathe on me
- Win some, lose some
- Zip-a-dee-doo-dah
- Giving you up
- The restlessness
- Overboard
- See you in another life
- Nothing to lose
-
Decisions
- Stand
- Wildflowers
