Перевод песни Mirror (Miley Cyrus)

Your hands start to trace the line on my face
I can tell that it’s intentional
And then your tongue starts to chase, thoughts I’ve erased
I said that yours are identical

I’ve been drawing the line in between you and I
But I’m still thinkin’ ’bout you
As the line keeps getting thinner, it’s clearer
Baby you can be my mirror, ah yeah

And I don’t wanna get too close
Cause I won’t wanna let it go
But I’ll be better for loving you
No I don’t wanna get too close
Cause I don’t wanna let it go
But I’ll be better for loving you
Better for loving you

My vеins start to race and I crave just a tastе
Of something that’s more physical
And usually I give up before I give in
But only this time I won’t be so cynical, ah hah
I see my name that I had in your eyes
Maybe that’s why I can’t look for love

And I don’t wanna get too close
Cause I won’t wanna let it go
But I’ll be better for loving you
No I don’t wanna get too close
Cause I don’t wanna let it go
But I’ll be better for loving you

Yeah, hah
I’m better, I’m better
Better, better
I’m better for loving you

Ты гладишь моё лицо,
Очевидно, неспроста,
А потом говоришь о вещах, о которых я говорить боялась.
Я сказала, что думаю так же.

Я ставила границу между нами,
Но всё не могу выбросить тебя из головы,
И когда эта граница размывается,
Я вижу, что ты — зеркало моей души.

Я не хочу сближаться,
Ведь потом не смогу остановиться,
Но за то, что люблю тебя, я стану лучше.
Не хочу сближаться,
Ведь не смогу оторваться,
Но за то, что люблю тебя, я стану лучше,
За то, что люблю тебя.

Кровь вскипает в жилах, а я жажду вкусить
Нечто более плотское.
Но я обычно сдаюсь раньше, чем успеваю поддаться,
И лишь в этот раз я не проявлю цинизм.
Твои глаза кричат моё имя,
Видимо, поэтому я не могу найти любовь.

Я не хочу сближаться,
Ведь потом не смогу остановиться,
Но за то, что люблю тебя, я стану лучше.
Не хочу сближаться,
Ведь не смогу оторваться,
Но за то, что люблю тебя, я стану лучше.

Да, ха!
Я лучше, я лучше!
Лучше! Лучше!
Я стану лучше за то, что люблю тебя.