Войти с форума
Регистрация на форуме
Michael Jackson — перевод песни
You are there
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Michael Jackson появятся новые переводы
5.0
16
You are there
Ты - здесь
You are there like the laughter of a child Ты — здесь, будто смех ребенка,
When I need just a smileВ то время как мне нужна только улыбка.
Suddenly the sun shines for a while Вдруг солнце светит ненадолго...
Everywhere sounds of love are everywhereВезде звуки любви — они повсюду,
And my heart sings along И мое сердце поет с ними.
Thanks to you I finally got a song, Спасибо тебе, я, наконец-то, нашел песню,
'Cause you are there, Потому, что ты — здесь,
You are thereТы — здесь,
You are there somewhereТы — здесь где-то рядом.
Each time my world seems like it's falling down Каждый раз, когда мой мир будто рушится -
Things look up just having you aroundВещи находятся только тогда, когда ты рядом.
So every night I say a prayerТак что каждую ночь я молюсь,
Just because you're thereТолько потому, что ты — здесь.
Like a rainbow after rainСловно радуга после дождя,
Like the night follows dayСловно ночь после дня,
You're the answer to the prayers I say, Ты — ответ на мои молитвы.
And you are there, И ты — здесь,
You are thereТы — здесь,
You are there somewhereТы — здесь где-то рядом.
No matter where I go or what I doНеважно, куда я иду или что делаю,
You are there to help me see it through, Ты — здесь, чтобы помочь мне увидеть это от начала до конца.
Так что каждую ночь я молюсь,
So every night I say a prayer, Только потому, что ты — здесь.
Just because you're there
У-у-у, ты — здесь,
Ouuh, you are there, О-о-о, ты — здесь, где-то рядом.
Oooh, you are there, somewhereА годы проходят, но мы останемся в виде истины.
And as the years go by we'll stay as true, То, что ты для меня, тем и я буду для тебя.
What you are for me I'll be for youИ каждую ночь я буду молиться,
And every night I'll say a prayer, Только потому, что ты — здесь.
Just because you're there,
О-о-о, ты — здесь,
Oooh, you are there, О-о-о, ты — здесь,
Oooh, you are there, Везде, ты — здесь.
Everywhere, you are there
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни You are there — Michael Jackson
Рейтинг: 5 / 5 9 мнений
Michael Jackson
Майкл Джексон - американский певец, автор песен и танцор, начавший карьеру ребенком в Jackson 5 и ставший главным поп-артистом эпохи Thriller, Bad и Dangerous. Его музыка, клипы, хореография и сценический образ изменили язык мировой поп-культуры.
полная биографияЭтот альбом
Forever, Michael
(1975)
- 1. We're almost there
- 2. Take me back
-
3.
One day in your life
- 4. Cinderella stay awhile
- 5. We've got forever
- 6. Just a little bit of you
- 7. You are there
- 8. Dapper Dan
- 9. Dear Michael
- 10. I'll come home to you
