Войти с форума
Регистрация на форуме
Michael Jackson — перевод песни
One day in your life
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Michael Jackson появятся новые переводы
5.0
42
One day in your life
В один чудесный день
One day in your lifeВ один чудесный день
You'll remember a placeТы запомнишь место, где
Someone touching your faceКто-то касается твоего лица:
You'll come back and you'll look around, you'llТы вернешься и оглядишься вокруг, ты будешь...
One day in your lifeВ один чудесный день
You'll remember the love you found hereТы запомнишь любовь, которую нашла здесь.
You'll remember me, somehowТы запомнишь меня каким-то образом,
Though you don't need me nowНесмотря на то, что сейчас я тебе не нужен.
I will stay in your heartЯ останусь в твоем сердце
And when things fall apartИ когда что-то закончится неудачей,
You'll remember one dayТы вспомнишь тот день.
One day in your lifeВ один чудесный день,
When you find that you're always waitingКогда ты поймешь, что всегда ждала
For a love we used to shareЛюбви, которой мы привыкли делиться,
Just call my name, and I'll be thereПросто позови меня и я буду рядом.
You'll remember me, somehowТы запомнишь меня каким-то образом,
Though you don't need me nowНесмотря на то, что сейчас я тебе не нужен.
I will stay in your heartЯ останусь в твоем сердце
And when things fall apartИ когда что-то закончится неудачей,
You'll remember one dayТы вспомнишь тот день.
One day in your lifeВ один чудесный день,
When you find that you're always lonelyКогда ты поймешь, что все время отдалена
For a love we used to shareОт любви, которой мы привыкли делиться,
Just call my name, and I'll be thereПросто позови меня и я буду рядом.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни One day in your life — Michael Jackson
Рейтинг: 5 / 5 35 мнений
Michael Jackson
Майкл Джексон - американский певец, автор песен и танцор, начавший карьеру ребенком в Jackson 5 и ставший главным поп-артистом эпохи Thriller, Bad и Dangerous. Его музыка, клипы, хореография и сценический образ изменили язык мировой поп-культуры.
полная биографияЭтот альбом
Forever, Michael
(1975)
- 1. We're almost there
- 2. Take me back
-
3.
One day in your life
- 4. Cinderella stay awhile
- 5. We've got forever
- 6. Just a little bit of you
- 7. You are there
- 8. Dapper Dan
- 9. Dear Michael
- 10. I'll come home to you
Статьи по теме
30 августа 2026
Пэрис Джексон выпустила the breeze и just me and you в день рождения Майкла Джексона
25 июня 2026
They Don’t Care About Us — Michael Jackson: смысл песни, история и перевод образов
25 июня 2026
Billie Jean — Michael Jackson: смысл песни, история создания и перевод образов