Войти с форума
Регистрация на форуме
Michael Clifford — перевод и текст песни
kill me for always
feat. Porter Robinson
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Michael Clifford появятся новые переводы
5.0
5
kill me for always
убить меня навсегда
The castles I built just to fallЯ построил за́мки, которые рухнули,
I thought I could hold up the wallЯ думал, что смогу удержать стену,
Soldiers are standing there tallСолдаты смирно стоят,
But they let their guard downНо они сложили оружие,
When you sang and you kissed them allКогда спела и поцеловала каждого из них.
The castle is meЭтот замок — я,
Be careful the lies you believe about meОсторожней доверяй лжи обо мне,
Can't you see?Не видишь?
We broke the truceМы нарушили перемирие
Aand now here come the enemiesИ враг наступает.
Tell me a storyПоведай мне историю...
You leave my tears on your faceМои слёзы остаются у тебя на лице,
Till it's a little bit too lateПока не становится поздно,
A little bit too lateПоздно.
Decisions I'm havingРешения, последствия которых мне
To faceПредстоит пережить,
Yeah, they've been killing me to makeМне было трудно принять,
Killing me to makeТрудно принять.
The knife in my back is the least of my worriesНож у меня в спине волнует меня меньше всего,
The blood's on your handsКровь на твоих руках,
You left a scar in your placeТы поставила себе шрам,
And it's been written in your nameИ он остался в твоём имени,
So you can kill me for alwaysЧтобы ты могла убить меня навсегда.
Always, alwaysНавсегда, навсегда,
So you can kill me for alwaysЧтобы ты могла убить меня навсегда.
Always, alwaysНавсегда, навсегда,
So you can kill me for alwaysЧтобы ты могла убить меня навсегда.
The comforting tale that you toldТы рассказала мне успокаивающую сказку,
I thought it would never get oldЯ думал, что никогда не повзрослею,
But these poisonous hands that I holdНо ядовитые руки, что я держу,
It tore up my gardens and burnt themПогубили мои сады и сожгли их дотла
Every last roseДо последней розы,
And the garden is meИ этот сад — я.
I coloured my blood so you'd seeЯ окрасил свою кровь, чтобы ты увидела то,
What I want you to seeЧто я хочу тебе показать,
And I can't sleepИ я не могу уснуть
In the shadows of statues you've built out of meВ тенях статуй, что ты возвела в мою честь.
You leave my tears on your faceМои слёзы остаются у тебя на лице,
Till it's a little bit too late (Little bit too late)Пока не становится поздно,
Little bit too late (Little bit too late)Поздно.
Decisions I'm havingРешения, последствия которых мне
To faceПредстоит пережить,
Yeah, they've been killing me to make (Killing me to make)Мне было трудно принять,
Killing me to make (Killing me to make)Трудно принять.
The knife in my back is the least of my worriesНож у меня в спине волнует меня меньше всего,
The blood's on your hands (Your hands)Кровь на твоих руках,
You left a scar in your placeТы поставила себе шрам,
And it's been written in your nameИ он остался в твоём имени,
So you can kill me for alwaysЧтобы ты могла убить меня навсегда.
Always (Always), always (Always)Навсегда, навсегда,
So you can kill me for alwaysЧтобы ты могла убить меня навсегда.
Always (Always), always (Always)Навсегда, навсегда,
So you can kill me for alwaysЧтобы ты могла убить меня навсегда.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни kill me for always — Michael Clifford
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Michael Clifford
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
SIDEQUEST
(2025)
- 1. kill me for always
-
2.
cool
-
3.
give me a break!
- 4. remember when
-
5.
enough
- 6. fashion
- 7. thirsty
- 8. nosebleed
- 9. if i had a chance
- 10. eclipse