Войти с форума
Регистрация на форуме
Royal Hunt — перевод песни
Half past loneliness
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Royal Hunt появятся новые переводы
4.8
4
Half past loneliness
Без тридцати минут одиночество
Life's not the same without youБез тебя жизнь уже не будет прежней.
All this time around you's been a dream.Все это время ты была лишь мечтой.
And you'd never guess:И ты никогда не узнаешь,
Still I can hear your laughter even ages afterЧто даже спустя много лет я все еще слышу твой смех.
You've been gone. and I confess:Ты оставила меня, и я вынужден признать.
Half past loneliness... I'm waiting forБез тридцати минут одиночество, и я жду,
All my dreams to show up at my doorКогда все мои сновидения постучат в мою дверь.
The clock has stopped atЧасы остановились на
Half past loneliness... I'm wide awakeБез тридцати минут одиночество. Я не смыкаю глаз.
How much more a wounded,Сколько еще выдержит израненное,
Broken heart can take?Разбитое сердце?
Wait just a minute longer -Подожди еще минуту -
Pain is getting stronger every timeС каждым разом боль становится все сильнее.
You're on my mindТы в моих мыслях.
Now all I do is trying to forget, denyingТеперь я пытаюсь забыть и отвергаю
A sense of time of any kindЧувство времени в любой его форме.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Half past loneliness — Royal Hunt
Рейтинг: 4.8 / 5 14 мнений
Royal Hunt
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Show me how to live
(2011)
- 1. One more day
- 2. Another man down
- 3. An empty shell
-
4.
Hard rain's coming
- 5. Half past loneliness
- 6. Show me how to live
- 7. Angel's gone