Войти с форума
Регистрация на форуме
Michael Clifford — перевод и текст песни
give me a break!
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Michael Clifford появятся новые переводы
5.0
6
give me a break!
дай мне передышку!
I think I just started to burn out (Burn out)Кажется, я начал выгорать (Выгорать),
One article into a meltdown (Meltdown)Ещё одна статья и у меня случится срыв (Срыв),
Last time I checked, I was a sell-out (Sell-out)В последний раз они писа́ли, что я продался (Продался),
Like damn, I can't even believe how muchИ чёрт, я даже не представляю насколько,
That I don't sleep nowВедь я даже не могу уснуть.
'Cause every time I tryПотому что каждый раз, когда я пытаюсь,
I end up caught up in a lieЯ оказываюсь втянутым в ложь.
I'm lookin' for the memoriesЯ ищу воспоминания,
That made me feel aliveКоторые делали меня счастливым,
But you must have erased themНо вы, должно быть, стёрли их,
I can't re-trace themЯ не могу их восстановить.
Oh, what a shameО, как жаль!
Won't you give me a break?Ты можешь дать мне передышку?!
I don't remember who I am, now give me a nameЯ не помню, кто я такой! Дай мне имя!
I don't remember what I look like, give me a faceЯ не помню, как я выгляжу! Дай мне облик!
'Cause I can feel it in my bones nowПотому что это пронизывает меня до костей!
Give me a breakДай мне передышку!
You make a commentТы считаешь, что комментарий
Such a big deal (Big deal)Имеет какое-то значение (Значение),
Can't speak my mindЯ не могу выражать своё мнение
Without a third wheel (Third wheel)Без чьих-то лишних комментариев (Лишних),
Maybe I'm over trynaНаверное, мне уже поздно пытаться
Be real (Be real)Быть искренним (Искренним),
I mean, like no offense, but listenТипа, без обид, но, слушай,
How are you the victim?С чего это ты жертва?
'Cause every time I cryВедь каждый раз, когда я пла́чу,
It's like I'm tryna sell a lieЯ будто впариваю ложь,
I look into the mirror and I hateЯ смотрю в зеркало и меня бесит,
What I don't findЧто там чего-то не хватает,
'Cause you must have erased himНо вы, должно быть, стёрли его,
I can't re-trace himЯ не могу вернуть его.
Oh, what a shameО, как жаль!
Won't you give me a break?Ты можешь дать мне передышку?!
I don't remember who I am, now give me a nameЯ не помню, кто я такой! Дай мне имя!
I don't remember what I look like, give me a faceЯ не помню, как я выгляжу! Дай мне облик!
'Cause I can feel it in my bones nowПотому что это пронизывает меня до костей!
Give me a breakДай мне передышку!
I always said, you won't likeЯ всегда говорил, что тебе не понравится то,
What you seeЧто ты видишь,
So keep your eyes off of meТак что не смотри на меня.
I'm just a phone screen, daydream, babyЯ лишь экран телефона, иллюзия, крошка.
Just give me a breakПросто дай мне передышку,
Because I'm sick of the bandПотому что мне надоела группа,
They say I'm livin' the dreamМне говорят, что я живу фантазиями,
I just want this nightmare to endЯ просто хочу, чтобы этот кошмар закончился.
I'm sorry, don't hate my friendПрошу, не обижайся на моего друга,
He says the craziest thingsОн говорит всякую ерунду.
Hey, wait, what's there to defend?Эй, слушай, что тут отстаивать?
Don't you say sorry for meНе извиняйся за меня,
I fuckin' love freakin' outМне нравится сходить с ума.
Awsten, you're makin' a sceneОстен, ты устраиваешь истерику.
Michael, you do the same thingМайкл, ты делаешь то же самое,
Stop fuckin' screaming at meПрекрати кричать на меня!
Won't you give me a break?Ты можешь дать мне передышку?!
I don't remember who I am, now give me a nameЯ не помню, кто я такой! Дай мне имя!
I don't remember what I look like, give me a faceЯ не помню, как я выгляжу! Дай мне облик!
'Cause I can feel it in my bones nowПотому что это пронизывает меня до костей!
Give me a breakДай мне передышку!
Won't you give me a break?Ты можешь дать мне передышку?!
I don't remember who I am, now give me a nameЯ не помню, кто я такой! Дай мне имя!
I don't remember what I look like, give me a faceЯ не помню, как я выгляжу! Дай мне облик!
'Cause I can feel it in my bones nowПотому что это пронизывает меня до костей!
Give me a breakДай мне передышку!
feat. waterparks
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни give me a break! — Michael Clifford
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Michael Clifford
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
SIDEQUEST
(2025)
- 1. kill me for always
-
2.
cool
-
3.
give me a break!
- 4. remember when
-
5.
enough
- 6. fashion
- 7. thirsty
- 8. nosebleed
- 9. if i had a chance
- 10. eclipse