Войти с форума
Регистрация на форуме
Metallica — перевод песни
Murder one
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Metallica появятся новые переводы
5.0
2
Murder one
Убийца1
One crownОдин король,
Shines on through the soundМузыка его корона.
One crownОдин король —
Born to loseРожден проиграть.
One manОдин человек,
Does not give a damnКоторому плевать.
One manОдин человек,
No excuseКоторый не оправдывается.
Aces wildЖестокая игра,
Aces highСтавки высоки.
All the acesИ ты играешь
Aces ‘til you dieДо самой смерти.
White lines fadingБелые линии исчезают...
The iron horse rolls on and on and onСтальной конь всё мчит вперёд...
Hear your thunderСлышу твои громовые раскаты,
Still feeding backИх эхо звучит во мне.
Still hear your thunderЯ всё ещё слышу твои громовые раскаты.
The man in blackЧеловек в черном
Born to loseРождён проиграть.
Living to winЖил, чтобы победить.
One fistКулак
Hammers through the mistСловно молот продирается сквозь туман.
One fistКулак
Steady onГотов к бою.
One heartСердце
Die hard from the startГотово сражаться до конца.
One heartСердце,
Beats its songЗадавай свой ритм.
Murder allУбей всех,
Murder oneУбийца,
Gimme murderСоверши для меня
Second class to noneПервоклассное убийство.
Headlights fadingПрожектора угасают...
The iron horse rolls on and on and onСтальной конь всё мчит вперёд...
Hear your thunderСлышу твои громовые раскаты,
Still feeding backИх эхо звучит во мне.
Still hear your thunderЯ всё ещё слышу твои громовые раскаты.
The man in blackЧеловек в черном
Born to loseРождён проиграть.
Living to winЖил, чтобы победить.
Hear your thunderСлышу твои громовые раскаты,
Still feeding backИх эхо звучит во мне.
Still hear your thunderЯ всё ещё слышу твои громовые раскаты.
The man in blackЧеловек в черном
Born to loseРождён проиграть
No excuseБез оправданий.
Till the endДо самого конца
Been living to winЖил, чтобы победить.
Been living to winЖил, чтобы победить.
1) Песня посвящена Лемми Килмистеру
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Murder one — Metallica
Рейтинг: 5 / 5 12 мнений
Metallica
Metallica — группа, которая началась с объявления в газете и выросла до масштаба стадионной легенды. От трэш-революции 80-х и трагедии Клиффа Бёртона до «чёрного альбома», споров с Napster и нового дыхания в 2010–2020-х — это история риска, дисциплины и риффов, ставших языком целой эпохи.
полная биографияЭтот альбом
Hardwired… To self-destruct
(2016)
-
1.
Hardwired
-
2.
Atlas, rise!
-
3.
Now that we're dead
-
4.
Moth into flame
-
5.
Am I savage?
-
6.
Halo on fire
-
7.
Confusion
-
8.
Dream no more
-
9.
ManUNkind
-
10.
Here comes revenge
-
11.
Murder one
-
12.
Spit out the bone
-
13.
Lords of summer
- 14. Ronnie rising medley
-
15.
When a blind man cries
-
16.
Remember tomorrow