Metallica — перевод песни
Am I savage?
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Metallica появятся новые переводы
Am I savage?
Зверь ли я?
OooohУуу
Run away, the past will bite againУбегай, прошлое всё равно тебя настигнет.
OooohУуу
No matter where you dwellНеважно, где ты обитаешь.
YouТы
Here again, a captive of the howlСнова здесь, в плену волчьего воя.
YouТы
Welcome back to hellС возвращением в Ад!
Faithful, as the full moon is risingПостоянно под полной луной
Beauty and the beast are collidingКрасота и зверство сливаются воедино.
Sharpened edge touch liquid flameЖидкое пламя касается острого лезвия,
Deepened seed soaks anger's reignЗло проникает в твою сущность.
Arching back, shape-shift derangeВыгибаешь спину, сходя с ума от метаморфоз,
Father, how I watched you changeОтец, я видел, как ты меняешься.
Am I savage?Зверь ли я?
Scratching at the doorЦарапаю дверь.
Am I savage?Зверь ли я?
I don't recognize you anymoreЯ больше тебя не узнаю.
OooohУуу
Tooth is fang, twisting under skinЗубы стали клыками, они впиваются в кожу.
OooohУуу
Foul tongue, black breathГрязный язык, мерзкое дыхание.
ChangeПеремены
Snap inside, the beast about completeЛомают изнутри, зверь почти готов.
ChangeПеремены
Soon infects the restСкоро настигнут всех.
Faithful, as the full moon is risingПостоянно под полной луной
Beauty and the beast are collidingКрасота и зверство сливаются воедино.
Sharpened edge touch liquid flameЖидкое пламя касается острого лезвия,
Deepened seed soaks anger's reignЗло проникает в твою сущность.
Arching back, shape-shift derangeВыгибаешь спину, сходя с ума от метаморфоз,
Father, how I watched you changeОтец, я видел, как ты меняешься.
Am I savage?Зверь ли я?
Howling at the doorВою у двери
Am I savage?Зверь ли я?
I don't recognize you anymoreЯ больше тебя не узнаю
OooohУуу
Inheritance, the past has bit againНаследственность, прошлое снова настигло
OooohУуу
The next heir of anarchyНовый преемник анархии
FeelПочувствуй
Stretching skin so far beyond beliefКак невероятно растягивается кожа
I feelЯ чувствую
The ever changing, you, in meВсе твои перемены в себе.
Am I savage?Зверь ли я?
Scratching at the doorЦарапаю дверь.
Am I savage?Зверь ли я?
Howling evermoreОбречён выть вечно.
Am I savage?Зверь ли я?
I don't recognize me anymoreЯ больше себя не узнаю,
AnymoreБольше нет.
Anymore, ha ha haБольше нет, ха-ха-ха
Am I savage?Зверь ли я?
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Am I savage? — Metallica
Рейтинг: 4.8 / 5 15 мнений
Metallica
Metallica — группа, которая началась с объявления в газете и выросла до масштаба стадионной легенды. От трэш-революции 80-х и трагедии Клиффа Бёртона до «чёрного альбома», споров с Napster и нового дыхания в 2010–2020-х — это история риска, дисциплины и риффов, ставших языком целой эпохи.
полная биография