Войти с форума
Регистрация на форуме
Metallica — перевод песни
When a blind man cries
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Metallica появятся новые переводы
5.0
7
When a blind man cries
Когда слепой плачет
If you're leaving, close the doorЗакройте дверь, если собрались уходить
I'm not expecting people, anymoreЯ больше не жду людей.
Hear me grieving, lying on the floorУслышьте мое горе, я лежу на полу.
Whether drunk or dead, I really ain't too sureПьяный я или мертвый — точно не знаю.
I'm a blind manЯ слепой человек,
I'm a blind manЯ слепой
And my world is paleИ мой мир тусклый.
When a blind man criesКогда слепой человек плачет,
Lord, you knowТы знаешь, Боже,
There ain't a sadder taleНет печальнее рассказа.
Had a friend once, in a roomОднажды в комнате был друг.
Had a good time, but it ended much too soonМы хорошо провели время, но оно закончилось слишком быстро.
In a cold month, in that roomВ холодный месяц в этой комнате
We found a reason, for the things we had to doМы искали причину, ради чего мы должны жить.
I'm a blind manЯ слепой человек,
I'm a blind manЯ слепой.
Now my room is coldСейчас мой мир холоден.
When a blind man criesКогда слепой человек плачет,
Lord, you knowТы знаешь, Боже,
He feels it from his soulОн переживает это душой.
I'm a blind manЯ слепой человек,
I'm a blind manЯ слепой
And my world is paleИ мой мир тусклый.
When a blind man criesКогда слепой человек плачет,
Lord, you knowТы знаешь, Боже,
There ain't a sadder taleНет печальнее рассказа.
Кавер-версия песни Deep Purple
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни When a blind man cries — Metallica
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Metallica
Metallica — группа, которая началась с объявления в газете и выросла до масштаба стадионной легенды. От трэш-революции 80-х и трагедии Клиффа Бёртона до «чёрного альбома», споров с Napster и нового дыхания в 2010–2020-х — это история риска, дисциплины и риффов, ставших языком целой эпохи.
полная биографияЭтот альбом
Hardwired… To self-destruct
(2016)
-
1.
Hardwired
-
2.
Atlas, rise!
-
3.
Now that we're dead
-
4.
Moth into flame
-
5.
Am I savage?
-
6.
Halo on fire
-
7.
Confusion
-
8.
Dream no more
-
9.
ManUNkind
-
10.
Here comes revenge
-
11.
Murder one
-
12.
Spit out the bone
-
13.
Lords of summer
- 14. Ronnie rising medley
-
15.
When a blind man cries
-
16.
Remember tomorrow