Перевод песни On our way (MercyMe)

Can't believe we've come this far and
It feels just like getting started
Somehow we're still running
Like those kids back then, kids back then
Scraped some knees and fallen down, but
Somehow we keep getting back up
Long as there is wonder
Gonna keep running, yeah, we'll keep running

In this moment, it's electric
Can you see it? Can you feel it?
This dream inside is still alive today

Yeah, we're on our way (Oh-oh, oh-oh)
We're on our way (Oh-oh, oh-oh)
We're on our way to breaking through
'Cause we were made for something new
We're on our way (Oh-oh, oh-oh)
We're on our way (Oh-oh, oh-oh)
We're on our way to chase our dreams
'Cause we were made for greater things
Yeah, we're on our way

Here's to all the scared and frozen
Too afraid of the unknown and
Second-guessing everything you once believed
There's no fear that can bind you
There's nowhere hope won't find you
As long as we have hope
We have everything we need

Yeah, we're on our way (Oh-oh, oh-oh)
We're on our way (Oh-oh, oh-oh)
We're on our way to breaking through
'Cause we were made for something new
Yeah, we're on our way (Oh-oh, oh-oh)
We're on our way (Oh-oh, oh-oh)
We're on our way to chase our dreams
'Cause we were made for greater things
Yeah, we're on our way

In this moment (In this moment)
It's electric (It's electric)
Can you see it? Can you feel it?
This dream inside is still alive

We're on our way
We're on our way to breaking through
'Cause we were made for something new
Yeah, we're on our way (Oh-oh, oh-oh)
We're on our way (Oh-oh, oh-oh)
We're on our way to chase our dreams
'Cause we were made for greater things
Yeah, we're on our way

There's no fear that can bind you (Oh-oh, oh-oh)
There's nowhere hope won't find you (Oh-oh, oh-oh)
As long as we have hope
We have everything we need
We're on our way
Yeah, we're on our way

Не могу поверить, что мы так далеко продвинулись, и
Кажется, что это лишь начало.
Почему-то мы всё ещё бежим,
Как в детстве, как в детстве.
Царапины на коленях и падения,
Но мы всё равно поднимаемся,
До тех пор пока случаются чудеса,
Мы будем бежать, да, мы продолжим бежать.

Это волнующее мгновение,
Вы видите его? Вы чувствуете его?
Эта мечта внутри живёт до сих пор.

Да, мы приближаемся, (о-о, о-о)
Мы приближаемся, (о-о, о-о)
Мы приближаемся к прорыву,
Ведь мы были созданы для чего-то нового.
Мы приближаемся, (о-о, о-о)
Мы приближаемся, (о-о, о-о)
Мы приближаемся к нашим мечтам,
Ведь мы были созданы для большего,
Да, мы приближаемся.

Это посвящается всем напуганным и застывшим,
Тем, кто слишком сильно боится неизвестности,
Сомневающимся в том, во что когда-то верили.
Никакой страх вас не остановит,
Надежда есть всегда.
До тех пор пока у нас есть надежда,
У нас есть всё, что нужно.

Да, мы приближаемся, (о-о, о-о)
Мы приближаемся, (о-о, о-о)
Мы приближаемся к прорыву,
Ведь мы были созданы для чего-то нового.
Да, мы приближаемся, (о-о, о-о)
Мы приближаемся, (о-о, о-о)
Мы приближаемся к нашим мечтам,
Ведь мы были созданы для большего,
Да, мы приближаемся.

Это мгновение (это мгновение),
Оно волнующее (оно волнующее),
Вы видите его? Вы чувствуете его?
Эта мечта внутри живёт до сих пор.

Мы приближаемся,
Мы приближаемся к прорыву,
Ведь мы были созданы для чего-то нового.
Да, мы приближаемся, (о-о, о-о)
Мы приближаемся, (о-о, о-о)
Мы приближаемся к нашим мечтам,
Ведь мы были созданы для большего,
Да, мы приближаемся.

Никакой страх вас не остановит, (о-о, о-о)
Надежда есть всегда, (о-о, о-о)
До тех пор пока у нас есть надежда,
У нас есть всё, что нужно.
Мы приближаемся,
Да, мы приближаемся.